有范 >古诗 >午饭资福寺诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-09

午饭资福寺

宋代  赵蕃  

病骨怯秋凛,羸骖疲路长。
人烟少行店,楼阁见僧房。
憇息今成暂,从游旧不忘。
却尘看姓字,淮楚路茫茫。

午饭资福寺作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

午饭资福寺翻译及注释

《午饭资福寺》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病骨怯秋凛,
身体羸弱,畏惧秋天的寒冷。
羸骖疲路长。
行进的马匹瘦弱疲惫,路途漫长。
人烟少行店,
人烟稀少,行人寥寥,客店稀缺。
楼阁见僧房。
在楼阁间可以看见僧侣的住所。
憇息今成暂,
停下脚步休息片刻,
从游旧不忘。
虽然离开了旧地,但仍然念念不忘。
却尘看姓字,
拂去尘埃看清姓名。
淮楚路茫茫。
淮河和楚地之间的道路遥远无边。

诗意与赏析:
《午饭资福寺》描绘了一个病弱行人在秋天的景象。整首诗以淡雅的笔触表达了孤寂和渺茫的情感。诗中的病骨和羸骖暗示着主人公的疾病和疲惫。人烟稀少的描绘增强了环境的寂静和冷清感。楼阁和僧房的描绘传递了一种安静和宁静的氛围。诗的后半部分表达了主人公对往事的回忆和怀念之情,同时也透露出他对未知道路的茫然和迷失。最后两句诗以拂去尘埃看清姓名的意象,揭示了主人公在陌生环境中重新寻找自我和认识他人的渴望。整首诗以简洁的语言和深邃的意境,展现了作者对人生沧桑的思考和对自然环境的细腻感悟。

午饭资福寺拼音读音参考

wǔ fàn zī fú sì
午饭资福寺

bìng gǔ qiè qiū lǐn, léi cān pí lù cháng.
病骨怯秋凛,羸骖疲路长。
rén yān shǎo xíng diàn, lóu gé jiàn sēng fáng.
人烟少行店,楼阁见僧房。
qì xī jīn chéng zàn, cóng yóu jiù bù wàng.
憇息今成暂,从游旧不忘。
què chén kàn xìng zì, huái chǔ lù máng máng.
却尘看姓字,淮楚路茫茫。


相关内容:

卧闻

闻鸠有感

闻杜鹘

往时

挽俞克晦丈二首


相关热词搜索:午饭福寺
热文观察...
  • 戏呈喻叔奇丈
    平生喻工部,许我诗盟与。迩来每见每匆匆,倚赖深春间归路。问我自行何所去,告以吴门当小住。问......
  • 邂逅孙子仪于临安喜而赋诗并怀子进子肃
    车尘高没人,欲障无能施。忽逢故人面,如濯清涟漪。客居纵荒凉,聊复具酒卮。劳苦数语外,论事仍......
  • 新淦道中呈运使钱侍郎
    几日阴霾鬭不开,今晨万顷静无埃。山枫借润旌旗色,江鸟忘机鼓吹猜。诏狱务平勤驻节,阃符兼总待......
  • 严先辈送鲤鱼
    严郎得鱼不敢食,走送茅斋嫌步迟。却愧家贫惯粗粝,无人为我脍银丝。...
  • 彦博周伯休来
    剥啄能来两玉人,饭蔬糜粟共吾贫。更欣两子知人意,为作萧萧破暑新。...