有范 >古诗 >湘中怨讽诗意和翻译_唐代诗人郑仆射
2025-12-09

湘中怨讽

唐代  郑仆射  

青鹢苦幽独,隔江相对稀。
夜寒芦叶雨,空作一声归。

湘中怨讽翻译及注释

中文译文:湖南中部的怨恨

诗意:这首诗描绘了作者在湖南中部的心情和怨恨。诗中的青鹢代表了作者,它在静静地飞翔,感受着孤独和寂寞。江水分隔双方,使他们相对稀少。夜晚的寒冷和落叶,以及细雨和凄凉的声音,让他感到更加孤独。他希望能够回到自己的故乡,但却只能发出一声空虚的归愿。

赏析:这首诗以自然景观为背景,以表达作者内心的情感和怨恨。通过描述青鹢寂寞飞翔和江水相隔的情景,表达了作者的孤独和无奈之感。夜晚的寒冷和芦叶的凄凉增强了这种情感,并且通过细雨和一声孤独的归愿来进一步强调了作者的无助。整首诗以简洁的语言和凄美的意象打动读者,展示了作者对家乡的思念和对现状的不满。

湘中怨讽拼音读音参考

xiāng zhōng yuàn fěng
湘中怨讽

qīng yì kǔ yōu dú, gé jiāng xiāng duì xī.
青鹢苦幽独,隔江相对稀。
yè hán lú yè yǔ, kōng zuò yī shēng guī.
夜寒芦叶雨,空作一声归。


相关内容:

答诸姊妹戒饮

天骥呈材

华林园早梅

酒语联句,各分一字

赠郑女郎(一作郑氏妹)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟…乘兴联句
    九重城接天花界,三五秋生一夜风。 ——广宣行听漏声云散后,遥闻天语月明中。 ——广宣含凉阁迥......
  • 言行相顾
    将使言堪复,常闻行欲先。比珪斯不玷,修己直如弦。跬步非全进,吹嘘禀自然。当令夫子察,无宿仲......
  • 七言大言联句
    高歌阆风步瀛洲, ——皎然燂鹏爚鲲餐未休。 ——颜真卿四方上下无外头, ——李崿一啜顿涸沧溟流......
  • 句
    岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。(《豪家妓》)...
  • 日暖万年枝
    禁树敷荣早,偏将丽日宜。光摇连北阙,影泛满南枝。得地方知照,逢时异赫曦。叶和盈数积,根是永......