有范 >名句 >晓风残月入华清的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜常
2025-07-19

晓风残月入华清的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:华清宫  
朝代:唐代  
作者:杜常  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
行尽江南数十程,晓风残月入华清
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

晓风残月入华清翻译及注释

《华清宫》是唐代诗人杜常创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

行尽江南数十程,
晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,
都入长杨作雨声。

中文译文:
我已行走了数十程,穿越了整个江南地区,
清晨的微风吹过,残月隐入华清宫。
在朝元阁上,西风呼啸急促,
它们都进入了那高耸的杨树中,形成了雨声。

诗意:
这首诗词描绘了一个旅行者行走江南的画面,以及他在华清宫的所见所感。诗人通过描绘早晨的景象,如微风和残月,以及朝元阁上的西风和杨树中的雨声,展示了自然界的变幻和生动。诗中的华清宫是一个富有历史和文化底蕴的地方,给人以宁静和神秘的感觉。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了江南地区的旅行经历和华清宫的景色。通过对自然元素的描述,诗人创造了一种意境,给读者带来了清新、宁静的感受。诗中的华清宫被描绘得神秘而壮丽,让人联想到古代宫廷文化和历史传说。西风急促、长杨作雨声的描写更增添了诗词的神秘感和生动性。整首诗通过简练而富有意境的语言,展现了自然界的美丽和变幻,同时也表达了诗人对华清宫的喜爱和向往之情。

晓风残月入华清拼音读音参考

huá qīng gōng
华清宫

xíng jǐn jiāng nán shù shí chéng, xiǎo fēng cán yuè rù huá qīng.
行尽江南数十程,晓风残月入华清。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí, dōu rù zhǎng yáng zuò yǔ shēng.
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。


相关内容:

玉塞休强弩

天山挂雕弓

龙额近封侯

三捷献英主

一鼓击名王


相关热词搜索:晓风残月入华清
热文观察...
  • 华堂盛歌舞
    劲气初折胶,奔书闻插羽。寒金刁斗鸣,夕火兜零举。霜威画角雄,月思清笳苦。骠骑出鏖兵,轻车前......
  • 行尽江南数十程
    行尽江南数十程,晓风残月入华清。朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。...
  • 朝元阁上西风急
    行尽江南数十程,晓风残月入华清。朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。...
  • 都入长杨作雨声
    行尽江南数十程,晓风残月入华清。朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。...
  • 稻穗登场谷满车
    稻穗登场谷满车,家家鸡犬更桑麻。谩栽木权成篱落,已得清阴又得花。...