有范 >古诗 >小李将军院体小幅(二首)诗意和翻译_明代诗人祝颢
2025-12-09

小李将军院体小幅(二首)

明代  祝颢  

花暗宫垣柳映堤,五陵春色望中迷。
昭阳月上长门闭,犹放香红逐马蹄。

小李将军院体小幅(二首)翻译及注释

《小李将军院体小幅(二首)》是明代祝颢创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

花暗宫垣柳映堤,
五陵春色望中迷。
昭阳月上长门闭,
犹放香红逐马蹄。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象。在宫殿的围墙上,花朵盛开得非常茂盛,柳树在堤岸上倒映出来。远望五陵地区的春色,美景令人陶醉。然而,夜晚时分,明亮的月亮升起,长门关闭,景色逐渐消失。但是,花香仍然飘香,似乎追随着马蹄声。

赏析:
这首诗通过细腻的描写,展示了明代宫廷的春日景色。首句"花暗宫垣柳映堤"描绘了宫墙上花朵繁茂、柳树倒映的美景。接着,"五陵春色望中迷"表达了远望五陵地区春天的景色如此之美,让人陶醉其中。第三句"昭阳月上长门闭"暗示了夜晚的降临,宫门关闭,景色逐渐消失。最后一句"犹放香红逐马蹄"表达了花香依然飘散,仿佛追随着马蹄声一样。整首诗以春日景色为背景,通过描绘花朵、柳树、月亮和马蹄的形象,展示了宫廷的美景和短暂的时光。这首诗既表达了作者对春日美景的喜爱,又透露出对时光流转的感慨,给人以诗意深长的感受。

小李将军院体小幅(二首)拼音读音参考

xiǎo lǐ jiāng jūn yuàn tǐ xiǎo fú èr shǒu
小李将军院体小幅(二首)

huā àn gōng yuán liǔ yìng dī, wǔ líng chūn sè wàng zhōng mí.
花暗宫垣柳映堤,五陵春色望中迷。
zhāo yáng yuè shàng cháng mén bì, yóu fàng xiāng hóng zhú mǎ tí.
昭阳月上长门闭,犹放香红逐马蹄。


相关内容:

广心楼绝句为杨升庵赋

赠裴十四

秋浦歌十七首

感遇其四

古风其四十五


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古风其五十五
    齐瑟弹东吟。秦弦弄西音。慷慨动颜魄。使人成荒淫。彼美佞邪子。婉娈来相寻。一笑双白璧。再歌千......
  • 秋信
    飘飘梧叶委银床,天际初来雁几行。露气忽从今夜白,漏声偏觉五更长。惊幽梦矣书千里,有美人兮天......
  • 杨柳枝辞
    广陵杨花辞故枝,各自空条雨后垂。羌笛不知春自去,分明一曲月中吹。...
  • 长门怨
    宠极爱怜初,憎生妒忌余。隔花闻凤吹,卷幔望鸾舆。夜月闲金屋,秋尘暗绮疏。悲愁谁解赋,惟有马......
  • 送张总管赴番阳
    近闻使节向番阳,已报前军到武昌。好过黄州问苏老,曾游赤壁吊周郎?一时人物皆陈迹,三国英雄此......