有范 >名句 >晓望比尘埃的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人司空曙
2025-07-20

晓望比尘埃的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:雨夜见投之作  
朝代:唐代  
作者:司空曙  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
出户繁星尽,池塘暗不开。
动衣凉气度,遰树远声来。
灯外初行电,城隅偶隐雷。
因知谢文学,晓望比尘埃

晓望比尘埃翻译及注释

《雨夜见投之作》是一首唐代诗词,作者是司空曙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
出户繁星尽,
池塘暗不开。
动衣凉气度,
遰树远声来。
灯外初行电,
城隅偶隐雷。
因知谢文学,
晓望比尘埃。

诗意:
这首诗描绘了一个雨夜的景象。夜晚,人们出门后,繁星渐渐消失了,池塘里的景物变得昏暗难辨。微风吹动衣襟,带来了凉意,从远处传来树叶的声音。在灯光的照射范围之外,闪电初现,雷声偶尔从城隅传来。诗人因此感悟到,与谢灵运这样的文学家相比,自己的才华仿佛比尘埃还微小。

赏析:
这首诗以雨夜为背景,通过描绘细腻的自然景物和诗人的心情,表达了对自身才华的自谦和对文学家的敬仰之情。

诗中的繁星尽、池塘暗不开,形象地描绘了夜晚的黑暗。动衣凉气度、遰树远声来,通过感官的描述,给读者带来了一种真实的感受,使诗歌更加生动。灯外初行电、城隅偶隐雷,展示了雨夜中闪电和雷声的突然出现,增加了诗歌的气氛和张力。

最后两句“因知谢文学,晓望比尘埃”,表达了诗人对谢灵运这样的文学家的敬仰和自己才华的自谦。诗人将自己的才华与尘埃相比,表达了对自身才华的谦逊和自我否定。与此同时,也彰显了对文学家的崇敬之情。

总的来说,这首诗以简洁细腻的语言描绘了雨夜的景象,通过对自然景物和内心感受的描绘,表达了诗人对自身才华的谦逊和对文学家的敬仰之情。它展示了唐代诗人细腻的感受力和崇高的情感,是一首具有深刻意义的佳作。

晓望比尘埃拼音读音参考

yǔ yè jiàn tóu zhī zuò
雨夜见投之作

chū hù fán xīng jǐn, chí táng àn bù kāi.
出户繁星尽,池塘暗不开。
dòng yī liáng qì dù, dì shù yuǎn shēng lái.
动衣凉气度,遰树远声来。
dēng wài chū xíng diàn, chéng yú ǒu yǐn léi.
灯外初行电,城隅偶隐雷。
yīn zhī xiè wén xué, xiǎo wàng bǐ chén āi.
因知谢文学,晓望比尘埃。


相关内容:

城隅偶隐雷

遰树远声来

灯外初行电

动衣凉气度

池塘暗不开


相关热词搜索:晓望比尘埃
热文观察...
  • 因知谢文学
    出户繁星尽,池塘暗不开。动衣凉气度,遰树远声来。灯外初行电,城隅偶隐雷。因知谢文学,晓望比......
  • 万古望应同
    清光此夜中,万古望应同。当野山沈雾,低城树有风。花宫纷共邃,水府皓相空。遥想高楼上,唯君对......
  • 清光此夜中
    清光此夜中,万古望应同。当野山沈雾,低城树有风。花宫纷共邃,水府皓相空。遥想高楼上,唯君对......
  • 当野山沈雾
    清光此夜中,万古望应同。当野山沈雾,低城树有风。花宫纷共邃,水府皓相空。遥想高楼上,唯君对......
  • 花宫纷共邃
    清光此夜中,万古望应同。当野山沈雾,低城树有风。花宫纷共邃,水府皓相空。遥想高楼上,唯君对......