有范 >古诗 >峡州渡江入寺诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-12-09

峡州渡江入寺

宋代  李复  

江上招提古,萧疏对郡城。
延宾竹榻静,过雨石堂清。
斋接荆州供,题多蜀士名。
老僧飞锡倦,归坐听江声。

峡州渡江入寺翻译及注释

《峡州渡江入寺》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江上招提古,萧疏对郡城。
延宾竹榻静,过雨石堂清。
斋接荆州供,题多蜀士名。
老僧飞锡倦,归坐听江声。

诗意:
这首诗词描绘了一位僧人渡江来到峡州,进入寺庙的情景。诗中描述了招提古寺庙位于江上,与郡城相对,周围的景色宁静而萧疏。在雨过后,石堂清净无尘。僧人在斋戒时接待来自荆州的供奉,并在寺庙的壁上题写了许多蜀地的士人名字。诗的结尾,老僧疲倦地飞起锡杖,回到自己的座位,静静地倾听江水的声音。

赏析:
这首诗词通过描绘寺庙的景色和僧人的行为,展现了一种宁静、清净的氛围。江上的古寺与城市相对,形成了一种寂静的对比。雨后的石堂清洁无尘,给人一种宁静安详的感觉。在斋戒时,僧人接待来自荆州的供奉,并在寺庙壁上题写了蜀地士人的名字,显示了士人对佛寺的尊崇与敬意。最后,老僧疲倦地飞起锡杖,回到座位上,静静地倾听江水的声音,表达了一种对自然的敬畏和虚无境界的追求。

整首诗词以寺庙为背景,通过细腻的描写和精妙的表达,将读者带入一个宁静、静默的境界。通过寺庙、江水和老僧的形象,诗人传达了对宁静、自然和虚无境界的向往。这首诗词表达了李复对禅宗思想的倾慕,同时也展示了宋代文人的儒释合一的文化背景。

峡州渡江入寺拼音读音参考

xiá zhōu dù jiāng rù sì
峡州渡江入寺

jiāng shàng zhāo tí gǔ, xiāo shū duì jùn chéng.
江上招提古,萧疏对郡城。
yán bīn zhú tà jìng, guò yǔ shí táng qīng.
延宾竹榻静,过雨石堂清。
zhāi jiē jīng zhōu gōng, tí duō shǔ shì míng.
斋接荆州供,题多蜀士名。
lǎo sēng fēi xī juàn, guī zuò tīng jiāng shēng.
老僧飞锡倦,归坐听江声。


相关内容:

峡州渡江入寺

戏书德公轩后桃花

戏书德公轩后桃花

王夫人挽词

王夫人挽词


相关热词搜索:渡江
热文观察...
  • 项城主簿赵赋求书惹云亭为系二绝
    东西飘忽本无心,留碍危檐便不禁。向晚前山风力薄,等閒相引作轻阴。...
  • 项城主簿赵赋求书惹云亭为系二绝
    白云曾与閒人约,为怪贪忙久不来。飞过孤亭访消息,也还遮莫未能回。...
  • 野蚕
    野蚕缘桑自成茧,群儿采茧残桑枝。明年家蚕黑蚁出,四中桑死蚕忍饥。野茧更彩不满筥,家蚁岁生无......
  • 谒冷朝奉路逢王才元舍人同在
    晓路髯翁已我先,清时有味独君偏。柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。颠倒著衣惊应客,咄嗟解榻遽......
  • 依韵答胡直孺
    东蒙野老工何拙,刻楮三年不成叶。迂途独往自名愚,举足常嫌投险捷。忽然开口向时人,机士笑惊多......