有范 >古诗 >谢刘韶美送酒诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-07-20

谢刘韶美送酒

宋代  李石  

别恨连湖海,惊心阅岁年。
思君愁北阙,将母上西天。
更酌鹅黄酒,如浮鸭绿川。
不须忧九折,忠孝得双全。

谢刘韶美送酒作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

谢刘韶美送酒翻译及注释

《谢刘韶美送酒》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是对该诗词的译文、诗意和赏析:

中文译文:
别恨连湖海,惊心阅岁年。
思君愁北阙,将母上西天。
更酌鹅黄酒,如浮鸭绿川。
不须忧九折,忠孝得双全。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与刘韶美分别时的情景。诗人表达了他与刘韶美的离别之痛,以及岁月的流逝带来的惊悸之感。他思念着远在北方的君主,同时也担心母亲的健康,希望她能安全地到达西天。诗人在饮酒时不断倒满鹅黄色的美酒,就像浮在绿色河川上的鸭子一样。他在诗中表达了自己并不担心自身遭遇挫折,因为他坚守着忠诚和孝道,这样他的忠心和孝顺将会获得双倍的回报。

赏析:
这首诗词通过简洁而意味深远的语言,抒发了诗人对离别和岁月流转的感慨之情。诗人以自己的亲身经历,通过描绘个人与亲人的离别,展现了人们在生活中常常面临的情感和挣扎。他的思绪跨越了湖海,感叹岁月的匆匆流逝,同时也表达了对亲人和君主的思念之情。在饮酒时,诗人通过描述鹅黄色的美酒和绿色的川流,营造出一种宁静和祥和的氛围,暗示了他对未来的乐观态度。最后,诗人强调了忠诚和孝道的重要性,认为只要坚守这些美德,就能够克服困难,实现自己的价值。这首诗词以简洁而富有表达力的语言,让读者在感受离别的痛苦和时光的流逝之余,也得到了对忠诚和孝道的思考和启示。

谢刘韶美送酒拼音读音参考

xiè liú sháo měi sòng jiǔ
谢刘韶美送酒

bié hèn lián hú hǎi, jīng xīn yuè suì nián.
别恨连湖海,惊心阅岁年。
sī jūn chóu běi quē, jiāng mǔ shàng xī tiān.
思君愁北阙,将母上西天。
gèng zhuó é huáng jiǔ, rú fú yā lǜ chuān.
更酌鹅黄酒,如浮鸭绿川。
bù xū yōu jiǔ zhé, zhōng xiào dé shuāng quán.
不须忧九折,忠孝得双全。


相关内容:

谢处道贶墨用与德醇韵

夏旱

西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松产茯苓

五更一点月照窗几以为晓也披衣视之雪厚至尺

挽沈提刑


相关热词搜索:谢刘韶
热文观察...
  • 谢杨寿卿惠香木拄杖
    夜郎溪中七香木,长身一握如紫玉。向来蛮村已自奇,耻与龙涎鬭余馥。誓将膂力奉君子,度越山岩走......
  • 谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵
    我家群鸡真似木,君家双鸭重如玉。情如此物不敢烹,未忍戛羹求剩馥。传闻深村水田里,翠羽成群蔽......
  • 徐童子弹琴极聪慧诗勉其学
    髧如丫角垂两耳,口诵黄庭调绿绮。诸公拂榻乃肯留,疑是前时徐孺子。我琴挂壁久不弹,浙声分作蜀......
  • 严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图
    善水沃沸焦,善药调瞑眩。吾岂斯人徒,屏开慈母面。丹青解人意,二字出素练。孝哉耘瓜子,伤根岂......
  • 一笑
    一笑真成亟负作,可人懒散费招呼。忘言摩诘元无病,健倒卢仝不用扶。野葛三餐莫予毒,桃花几度约......