有范 >古诗 >谢薛省判寄惠鹤诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-19

谢薛省判寄惠鹤

宋代  魏野  

早辍仙禽寄逸民,年来亦似厌家贫。
时时东望长鸣处,应忆朱门旧主人。

谢薛省判寄惠鹤翻译及注释

《谢薛省判寄惠鹤》是宋代诗人魏野所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早辍仙禽寄逸民,
年来亦似厌家贫。
时时东望长鸣处,
应忆朱门旧主人。

诗意:
这首诗词是魏野寄给名叫惠鹤的朋友的,他在诗中表达了自己对逍遥自在的生活的向往,同时也表达了对过去富裕生活的怀念。诗中透露出一种对于现实生活贫困的厌倦和对过去富足生活的怀念之情。

赏析:
这首诗词通过对自己逍遥自在的生活的向往,以及对过去富足生活的怀念,表达了宋代士人在社会动荡时期的一种情感态度。诗中以“仙禽”和“逸民”来形容自己,暗示了他对于安逸生活的渴望。诗中的“东望长鸣处”可以理解为他时常望向远方,希望能够找到更好的生活出路。最后一句“应忆朱门旧主人”则表达了对过去富贵生活的怀念,可能是在向朋友惠鹤表达对过去友情的思念。

整首诗词通过简洁的语言和朴素的意境,表达了诗人对于生活的追求和对过去美好时光的怀念。它不仅反映了宋代文人士人在动荡时期的一种情感体验,同时也展现了他们对于自由自在、追求理想生活的向往。这种情感和态度在宋代文学中具有一定的代表性,也是当时社会背景下文人精神追求的一种写照。

谢薛省判寄惠鹤拼音读音参考

xiè xuē shěng pàn jì huì hè
谢薛省判寄惠鹤

zǎo chuò xiān qín jì yì mín, nián lái yì shì yàn jiā pín.
早辍仙禽寄逸民,年来亦似厌家贫。
shí shí dōng wàng cháng míng chù, yīng yì zhū mén jiù zhǔ rén.
时时东望长鸣处,应忆朱门旧主人。


相关内容:

谢张中允见访

谢王太博惠书

谢乔职方惠山菜

谢大著刘烨寄惠玉笺

夏日书事


相关热词搜索:谢薛省
热文观察...
  • 谢薛端公寄惠素纱
    鹤色纱蒙乌府寄,裁衣不称著林中。水亭君有亲题处,留待他时染碧笼。...
  • 贻不出院真公
    闭户头初剃,今来已白头。五侯堂上见,四海定中游。凿井还依砌,栽松欲映楼。人间思虑绝,拥衲任......
  • 依韵和益州司理刘大著喜与运使薛端公相见之
    锦川风物似逢丘,运使诗流压九流。五色云中题寺观,四时花里按军州。棠郊野客空遥羡,兰省才郎称......
  • 新栽竹
    苍翠两三枝,亲和冻块移。旋吟酬得处,就刻记栽时。已任雪频洒,未禁风苦吹。幽人心自足,千亩复......
  • 咏竹杯珓子
    谁知破筠根,还同一气分。吉凶终在我,翻覆谩劳君。酒欲祈先酹,香临掷更焚。吾尝学丘祷,懒把祝......