有范 >古诗 >谢彦修携具见过诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-09

谢彦修携具见过

宋代  胡寅  

识字深惭扬子云,载醪何以塞殷勤。
山腾海浪兼天碧,雨荐秋声映烛闻。
秘藏未能窥佛界,剧谈聊足张吾军。
浮蛆玉色人间少,判却陶然引十分。

谢彦修携具见过翻译及注释

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
《谢彦修携具见过》
识字深惭扬子云,
载醪何以塞殷勤。
山腾海浪兼天碧,
雨荐秋声映烛闻。
秘藏未能窥佛界,
剧谈聊足张吾军。
浮蛆玉色人间少,
判却陶然引十分。

诗意:
这首诗词描述了胡寅在宋代时,谢彦修带着一些文房四宝拜访他的情景。诗人自谦自己的文化知识浅薄,感叹自愧不如扬子云,即孔子的学生子路,他对知识的追求和广博的学问让诗人惭愧。诗人不知如何以什么样的礼物来报答谢彦修的殷勤款待。接着,诗人用山腾、海浪、天碧、雨荐、秋声、烛闻等意象描绘了大自然的壮丽景色,以表达自己对谢彦修的敬仰之情。诗人感叹自己无法窥探佛教的奥秘,但与谢彦修的剧谈使他感到满足。最后,诗人认为世间真正具有陶渊明所称的陶然之趣的人很少见。

赏析:
这首诗词通过巧妙运用意象描绘,表达了诗人对谢彦修的敬佩之情和自身的自愧,展示了诗人对自然景色和学问的热爱。诗人以山腾、海浪、天碧、雨荐、秋声、烛闻等景物描绘了大自然的壮丽和美好,展示了诗人豁达的情怀。同时,诗人也表达了对佛教奥秘的向往和对谢彦修的感激之情。最后,诗人通过“浮蛆玉色人间少”和“判却陶然引十分”这两句表达了对真正具有陶然之趣的人的珍视和赞美。整首诗词意境深远,语言简练,展现了诗人的情感和对人生的思考。

谢彦修携具见过拼音读音参考

xiè yàn xiū xié jù jiàn guò
谢彦修携具见过

shí zì shēn cán yáng zi yún, zài láo hé yǐ sāi yīn qín.
识字深惭扬子云,载醪何以塞殷勤。
shān téng hǎi làng jiān tiān bì, yǔ jiàn qiū shēng yìng zhú wén.
山腾海浪兼天碧,雨荐秋声映烛闻。
mì cáng wèi néng kuī fó jiè, jù tán liáo zú zhāng wú jūn.
秘藏未能窥佛界,剧谈聊足张吾军。
fú qū yù sè rén jiān shǎo, pàn què táo rán yǐn shí fēn.
浮蛆玉色人间少,判却陶然引十分。


相关内容:

谢杨珣梅栽

谢人惠舂陵石山

喜义卿得子端倅摄新守

溪旁大楮为水所浸将蹶有感

吴守祈雨有应


相关热词搜索:谢彦修
热文观察...
  • 谢赵戎惠白菘甚腴且再求之
    已是居无竹,那堪食一箪。烦君饷园茹,使我助盘餐。秀色春风早,甘肥晓露溥。美材今又阙,小摘更......
  • 谢朱推梅栽
    南国虽云有学堂,了无松菊径徒荒。瘴痕元爱冰花洗,衰鬓聊依玉树芳。便觉小池招秀影,更令寒月映......
  • 谢周尉用前韵致丹致且见劝葆真
    寒衾未暖睫先交,晓漏那闻促点敲。非有真丹存下海,讵同和气满春郊。王弘颇亦知陶令,仲达何劳诮......
  • 谢诸友见和
    飞霙三日太欺春,扑地鹅毛积万钧。沙上几人迷去迹,风前何处问来因。谅非天造夸工巧,当是神机有......
  • 杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳
    南郭无缘到北城,却因招唤得同行。四郊禾黍未全熟,满眼云山何限情。幸有好风能洒袂,况无閒事称......