有范 >古诗 >西湖旧梦诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-12-10

西湖旧梦

宋代  汪元量  

西湖  

如此湖山正好嬉,游人船上醉如泥。
黄莺不入垂杨柳,却立海棠花上啼。

西湖旧梦作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

西湖旧梦翻译及注释

《西湖旧梦》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了西湖的美景和游人的愉悦心情。

诗词的中文译文:
如此湖山正好嬉,
游人船上醉如泥。
黄莺不入垂杨柳,
却立海棠花上啼。

诗意和赏析:
这首诗以西湖为背景,通过细腻的描写展示了湖山之间的欢乐氛围。诗人描述了游人们在船上尽情畅游、陶醉其中的情景,形容他们沉醉于湖山之美,仿佛沉浸在一片欢乐之中,完全忘却了尘世的烦恼。

诗中提到的黄莺,正常情况下应该会飞向垂杨柳树下,因为那里是它们常常栖息的地方。然而,诗人却描绘得黄莺却停留在海棠花树上啼鸣。这种情景给人一种突破常规的感觉,也象征着西湖的美景如画,吸引了一切的生命和灵魂。

整首诗以简洁明快的语言展示了西湖的美丽和游人的快乐,通过对湖山景色和自然生灵的描绘,传达了诗人对自然的热爱和对美的追求。这首诗以其清新的意象和生动的描写,让读者仿佛置身于西湖之中,感受到了其中的宁静与欢乐。

西湖旧梦拼音读音参考

xī hú jiù mèng
西湖旧梦

rú cǐ hú shān zhèng hǎo xī, yóu rén chuán shàng zuì rú ní.
如此湖山正好嬉,游人船上醉如泥。
huáng yīng bù rù chuí yáng liǔ, què lì hǎi táng huā shàng tí.
黄莺不入垂杨柳,却立海棠花上啼。


相关内容:

西湖旧梦

西湖旧梦

苏台怀古

万安殿夜直

石头城


相关热词搜索:西湖旧梦
热文观察...
  • 西湖旧梦
    嵯峨云髻簇金钿,血色罗裾湿晓烟。陌上相逢通一笑,第三桥下是奴船。...
  • 西湖旧梦
    溶溶漾漾碧粼粼,船去船来不碍人。日午中官传上旨,内家宣赐玉堂春。...
  • 西湖旧梦
    月香水影逋梅白,雨色晴光坡柳青。一箇销金锅子里,舞裾歌扇不曾停。...
  • 西湖旧梦
    帝城官妓出湖边,尽作军装斗画船。夺得锦标权遗喜,金银关会赏婵娟。...
  • 西湖旧梦
    芙蓉照水桂香飘,车马纷纷度六桥。锦幔笼船人似玉,隔花相对学吹箫。...