有范 >古诗 >西湖晚归诗意和翻译_宋代诗人宋伯仁
2025-07-19

西湖晚归

宋代  宋伯仁  

西湖  

风力尖纤酒力微,重添脱下薄绵衣。
心忙愈觉苏堤远,趁得渔船载得归。

西湖晚归翻译及注释

《西湖晚归》是一首宋代诗词,作者是宋伯仁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

西湖晚归

风力渐弱酒温凉,脱下轻薄的绵衣。心情急促感觉苏堤遥远,乘渔船顺利归来。

诗意:
《西湖晚归》描绘了一幅晚归西湖的景象。诗人感叹风渐渐减弱,酒温凉爽,脱下了轻薄的绵衣。他内心急切,感受到苏堤的遥远,但幸运地乘着渔船平安归来。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒了一个美丽而宁静的晚归场景。诗人通过描写风力逐渐减弱和酒温凉的感觉,传达了夜晚的宁静和凉爽。他脱下轻薄的绵衣,显露出对自然环境的敏感和对舒适的追求。诗中的“心忙愈觉苏堤远”表达了诗人内心的焦虑和远离家乡的思念之情。然而,最后两句“趁得渔船载得归”传递出希望和喜悦,表明诗人顺利乘船回到了家园。整首诗以简洁明了的语言,营造出一种静谧而温暖的氛围,给人以宁静和满足的感受。

这首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展示了作者对家乡的眷恋和归乡的喜悦。它表达了对生活中平凡而美好瞬间的感激,同时也传递出对家园的深情厚意。读者可以从中体会到诗人的情感体验,同时也引发自己对家乡和归乡的思考和回忆。

西湖晚归拼音读音参考

xī hú wǎn guī
西湖晚归

fēng lì jiān xiān jiǔ lì wēi, zhòng tiān tuō xià báo mián yī.
风力尖纤酒力微,重添脱下薄绵衣。
xīn máng yù jué sū dī yuǎn, chèn dé yú chuán zài dé guī.
心忙愈觉苏堤远,趁得渔船载得归。


相关内容:

戏作

西湖晚归

问梅

无事

闻角


相关热词搜索:西湖晚归
热文观察...
  • 渔人
    不求豪富不求官,认钵相传一钓竿。醉展绿蓑眠便得,满城风雨自春寒。...
  • 雨中远望
    山匝浓云水匝天,秋容黯淡荻花边。潇湘八景谁收去,留下波心小钓船。...
  • 寓目
    暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。燕子似於人有旧,细衔花片落妆台。...
  • 寓目
    书景逢春渐渐长,博山添爇半匙香。梅花一片娇无力,自趁晴风过粉墙。...
  • 云云
    休将閒耳听云云,只作深居耳不闻。素志肯随时节改,清贫难许利名分。忘情茅屋无非燕,著脚春山独......