有范 >古诗 >新兴道中诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-20

新兴道中

唐代  许浑  

田园  

芙蓉村步失官金,折狱无功不可寻。
初挂海帆逢岁暮,却开山馆值春深。
波浑未辨鱼龙迹,雾暗宁知蚌鹬心。
夜榜归舟望渔火,一溪风雨两岩阴。

新兴道中作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

新兴道中翻译及注释

中文译文:新兴道中
在芙蓉村步行时,失去了官位的金银财宝,扭曲的审判结果无功无果,找不到罪犯。初次乘船扬帆出海,却在岁末时才能开创山馆,而此时已经进入了深春。波浑浊,无法分辨鱼和龙的痕迹。雾气蒙蔽,无法了解蚌鹬的内心。夜晚,我回船望渔火的方向,一道小溪中吹来风雨,两岸阴暗。

诗意和赏析:这首诗描绘了作者许浑在道中游历时的景象和感受。诗的开头提到芙蓉村,暗示了作者的归宿和起点,但却失去了财富和地位,对于真正的正义和罪犯无法追寻。接下来,诗中以航海和山馆的开创来象征作者开始一段新的旅程和创业,但时间的流逝已经进入了深春,令人惋惜。最后,诗中以波浑浊和雾气蒙蔽来描绘作者在道中的困惑和无奈,同时给读者留下了一丝神秘的感觉。整首诗虽然短小,但以简洁的语言和精确的描写,展现了作者对旅途中所面临的困境和美景的感悟。

新兴道中拼音读音参考

xīn xīng dào zhōng
新兴道中

fú róng cūn bù shī guān jīn, zhé yù wú gōng bù kě xún.
芙蓉村步失官金,折狱无功不可寻。
chū guà hǎi fān féng suì mù,
初挂海帆逢岁暮,
què kāi shān guǎn zhí chūn shēn.
却开山馆值春深。
bō hún wèi biàn yú lóng jī, wù àn níng zhī bàng yù xīn.
波浑未辨鱼龙迹,雾暗宁知蚌鹬心。
yè bǎng guī zhōu wàng yú huǒ, yī xī fēng yǔ liǎng yán yīn.
夜榜归舟望渔火,一溪风雨两岩阴。


相关内容:

长兴里夏日南邻避暑

凌歊台(台在当涂县北,宋高祖所筑)

出永通门经李氏庄

牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府…投寄

洛中游眺贻同志


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题灞西骆隐士
    磻溪连灞水,商岭接秦山。青汉不回驾,白云长掩关。雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。却笑南昌尉,悠悠城......
  • 祗命许昌自郊居,移就公馆秋日寄茅山高拾遗
    一笛迎风万叶飞,强携刀笔换荷衣。潮寒水国秋砧早,月暗山城夜漏稀。岩响远闻樵客过,浦深遥送钓......
  • 偶题
    道在人间或可传,小还轻变已多年。今来海上升高望,不到蓬莱不是仙。...
  • 下第寓居崇圣寺感事
    怀土泣京华,旧山归路赊。静依禅客院,幽学野人家。林晚鸟争树,园春蝶护花。东门有闲地,谁种邵......
  • 不寝
    到晓不成梦,思量堪白头。多无百年命,长有万般愁。世事应难尽,营生卒未休。莫言名与利,名利是......