有范 >古诗 >续纪汉武(一作读汉武内传)诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-12-09

续纪汉武(一作读汉武内传)

唐代  崔涂  

分明三鸟下储胥,一觉钧天梦不如。
争那白头方士到,茂陵红叶已萧疏。

续纪汉武(一作读汉武内传)作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

续纪汉武(一作读汉武内传)翻译及注释

中文译文:

继承汉武(亦作读汉武内传)

储胥梦中出现了三只鸟,
但醒来后,梦境不如现实。

为何等不及白发方士的到来,
茂陵的红叶已经凋零。

诗意和赏析:

这首诗是崔涂写的一首唐代律诗,表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。

诗中的“储胥”是指梦中出现的宝藏,象征着荣华富贵和权力。而“三鸟”的具体含义并不明确,可能是指预示未来的瑞鸟或者仙鸟。

诗人在梦中遇到了这一风光无限的景象,但醒来后,发现现实远不如梦境。他在诗中感叹梦境和现实的差距,暗指人生的苦短和现实的残酷。

在第三、四句中,诗人提到了“白头方士”和“茂陵红叶”。白头方士指的是长生不老的仙人,象征着人们对长寿的渴望和对仙境的向往。而茂陵则是一个风景如画的地方,红叶凋零象征着时光流逝和人事易变。

整首诗通过对梦境和现实的对比,传达了诗人对时光流转和生命短暂的感慨,表达了对现实沉重压迫感和对理想追求的渴望。同时,诗人也透露出对仙境和美好事物的向往,宣扬了人们对永生和美好境界的追求。

续纪汉武(一作读汉武内传)拼音读音参考

xù jì hàn wǔ yī zuò dú hàn wǔ nèi zhuàn
续纪汉武(一作读汉武内传)

fēn míng sān niǎo xià chǔ xū, yī jiào jūn tiān mèng bù rú.
分明三鸟下储胥,一觉钧天梦不如。
zhēng nà bái tóu fāng shì dào, mào líng hóng yè yǐ xiāo shū.
争那白头方士到,茂陵红叶已萧疏。


相关内容:

曛黑

两贤

赠杨夔二首

早入谏院二首

次梧州却寄永州使君


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朝谒
    捧日整朝簪,千官一片心。班趋黄道急,殿接紫宸深。威凤回香扆,新莺啭上林。小松含瑞露,春翠易......
  • 寄献狄右丞
    逐胜偷闲向杜陵,爱僧不爱紫衣僧。身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞。残月露垂朝阙盖,落花风动宿......
  • 夷陵夜泊
    家依楚塞穷秋别,身逐孤舟万里行。一曲巴歌半江月,便应消得二毛生。...
  • 鹊
    偏承雨露润毛衣,黑白分明众所知。高处营巢亲凤阙,静时闲语上龙墀。化为金印新祥瑞,飞向银河旧......
  • 寄赠杨夔处士
    结茅只约钓鱼台,溅水鸬鹚去又回。春卧瓮边听酒熟,露吟庭际待花开。三江胜景遨游遍,百氏群书讲......