有范 >古诗 >宴边将诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-07-20

宴边将

唐代  张乔  

一曲梁州金石清,边风萧飒动江城。
座中有老沙场客,横笛休吹塞上声。

宴边将作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

宴边将翻译及注释

《宴边将》是唐代张乔创作的一首诗词。诗词描绘了在边疆宴会上座中有一位老将军,横笛休吹,塞上风声动人。

这首诗词的中文译文大致如下:
一曲梁州金石清,
清楚地奏响了梁州的铁骑和震撼人心的战鼓声,
边风萧飒动江城。
边境的风萧瑟,震动了整个江城。
座中有老沙场客,
坐席上有一位年迈的沙场战士,
横笛休吹塞上声。
他的横笛不再吹奏出边塞上的风声。

这首诗词通过描绘边境宴会的情景,表达了老将军对战争的回忆和感慨。曾经沙场征战的老将军坐在座位上,沉思着过去的战争经历。他记得在梁州固守边陲时的生活,梁州的铁骑和战鼓声仍然清晰地回荡在他的耳边。然而,现在的他已经年老体衰,再也吹不出塞上的风声了。这首诗词通过描写老将军的境遇,表达了对岁月无情和战火带来的创伤的思考。

这首诗词的意境深远,展现了战争岁月对于老将军的深刻影响。通过描写边疆战争的声音与风景,诗人表达了对战争及其带来的苦难的深思和思考。这首诗词以简约而深刻的语言,给人以思考和共鸣的空间。

宴边将拼音读音参考

yàn biān jiāng
宴边将

yī qǔ liáng zhōu jīn shí qīng, biān fēng xiāo sà dòng jiāng chéng.
一曲梁州金石清,边风萧飒动江城。
zuò zhōng yǒu lǎo shā chǎng kè, héng dí xiū chuī sāi shǎng shēng.
座中有老沙场客,横笛休吹塞上声。


相关内容:

樟亭双樱树

偶作

怀钟陵旧游四首

祇役骆口驿喜萧侍御书至兼睹新诗吟讽通宵因寄八韵

塞下曲二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 八月十五日夜同诸客玩月
    月好共传唯此夜,境闲皆道是东都。嵩山表里千重雪,洛水高低两颗珠。清景难逢宜爱惜,白头相劝强......
  • 自宣州赴官入京,路逢裴坦判官归宣州,因题赠
    敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。城高跨楼满金碧,下听一溪寒水声。梅花落径香缭绕,雪白玉珰花......
  • 荒斋
    草合径微微,终南对掩扉。晚凉疏雨绝,初晓远山稀。落叶无青地,闲身著白衣。朴愚犹本性,不是学......
  • 太子西池二首(一作齐梁体)
    梨花雪压枝,莺啭柳如丝。懒逐妆成晓,春融梦觉迟。鬓轻全作影,嚬浅未成眉。莫信张公子,窗间断......
  • 栽竹
    本因遮日种,却似为溪移。历历羽林影,疏疏烟露姿。萧骚寒雨夜,敲劼晚风时。故国何年到,尘冠挂......