有范 >古诗 >杨柳枝辞诗意和翻译_明代诗人朱阳仲
2025-12-09

杨柳枝辞

明代  朱阳仲  

杨柳枝  

广陵杨花辞故枝,各自空条雨后垂。
羌笛不知春自去,分明一曲月中吹。

杨柳枝辞翻译及注释

《杨柳枝辞》是一首明代的诗词,作者是朱阳仲。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
广陵的杨花离开了它们的旧枝,各自悬挂在空空的条幅上,像雨后垂落的珠泪。羌笛不知道春天已经过去,仍然在月光中吹奏动人的曲调。

诗意:
《杨柳枝辞》描绘了春天的离别和时光的流转。诗中的杨花离开旧枝,成为独立的个体,象征着人事物的变迁和离散。羌笛的吹奏则表达了人们对春天的留恋和怀念。

赏析:
这首诗词通过描绘杨花离开枝干、在空中自由飘落的形象,表达了时光的流转和事物的离散。杨花从树枝上离开,各自飘散,象征着人世间的离别和分散。作者以细腻的笔触描绘了杨花如雨中的珠泪,给人以柔美的视觉感受。羌笛的吹奏则展示了作者对春天的思念和怀念之情。羌笛声中的曲调清幽悠扬,将读者带入一个寂静而迷人的夜晚,让人们感受到春天的离去和时光的流逝。

整首诗词以简练的语言表达了离别和怀念的情感,通过对杨花和羌笛的描绘,展示了自然界和人生的变迁,以及作者对逝去时光的回忆和思考。这首诗词以其唯美的意象和深刻的主题,给人以思考和共鸣的空间,体现了明代诗词的独特魅力。

杨柳枝辞拼音读音参考

yáng liǔ zhī cí
杨柳枝辞

guǎng líng yáng huā cí gù zhī, gè zì kōng tiáo yǔ hòu chuí.
广陵杨花辞故枝,各自空条雨后垂。
qiāng dí bù zhī chūn zì qù, fēn míng yī qǔ yuè zhōng chuī.
羌笛不知春自去,分明一曲月中吹。


相关内容:

秋信

古风其五十五

小李将军院体小幅(二首)

广心楼绝句为杨升庵赋

赠裴十四


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长门怨
    宠极爱怜初,憎生妒忌余。隔花闻凤吹,卷幔望鸾舆。夜月闲金屋,秋尘暗绮疏。悲愁谁解赋,惟有马......
  • 送张总管赴番阳
    近闻使节向番阳,已报前军到武昌。好过黄州问苏老,曾游赤壁吊周郎?一时人物皆陈迹,三国英雄此......
  • 古风其二十四
    大车扬飞尘,亭午暗阡陌。中贵多黄金,连云开甲宅。路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。鼻息干虹霓,行人皆......
  • 寿柳处士用美宣地官韵
    年华不敢去堂堂,老恋山光及水光。尘梦几看浮世短,白云交付此杯长。柳根怪石方床枕,眼底秋灯细......
  • 宫中行乐词其七
    寒雪梅中尽。春风柳上归。宫莺娇欲醉。檐燕语还飞。迟日明歌席。新花艳舞衣。晚来移彩仗。行乐泥......