有范 >古诗 >宴清都诗意和翻译_宋代诗人黄廷璹
2025-12-09

宴清都

宋代  黄廷璹  

重阳节  宴饮  赏花  赞美  品格  

坠叶窥檐语。
风帘薄,递来幽恨无数。
牙签倦展,银缸细剔,悄然归旅。
声传漏阁偏长,更奈向、潇潇乱雨。
想近日,舞袖翻云,吟笺度雪谁顾。
当时翠缕吹花,东城绣陌,双燕何许。
香罗唾碧,睛纱印粉,甚缘重睹。
蓝桥镇隔芳梦,念骑省、悲秋漫赋。
待倚阑,或遇宾鸿,殷勤寄与。

宴清都翻译及注释

译文:在清都举行的宴会上,落叶偷听檐间的私语。风帘薄如纸,传递出无数阴郁的怨恨。牙签疲倦地展开,银缸里的水细细地滴落,悄然归去。声音传到漏阁里特别长,可又遇上了阵阵杂乱的秋雨。回想起近日的情景,舞袖翻飞如云,吟笺在雪中穿行,却不知有谁在顾念。当时翠缕被风吹动成花般绚烂,东城的街道上绣花的人走过,双燕归来何处。香罗绣衣上染上了碧绿的颜色,睛纱上印着粉末状的花痕,这是出于何种缘由让我再次见到你。蓝桥隔着芳梦,心中想念骑省时的悲秋漫赋。等待着靠在栏杆上,也许能够遇见宾鸿,传递他殷勤的问候。

诗意:这首诗通过描绘一场宴会的情景,表达了诗人内心深处的思念之情。诗中通过对物象的描绘,巧妙将人物的内心感受与自然景物相结合,构建了一种富有诗意的意境。

赏析:《宴清都》这首诗描绘了一场宴会的场景,以及诗人内心深处对过去的思念之情。诗人通过对细节的描绘,将诗中的情感表达得淋漓尽致。诗中运用了大量的描写手法,如坠叶窥檐、牙签倦展、银缸细剔等,使得诗中的景物更加生动,读者仿佛可以看见那飘落的落叶,倦倒的牙签,细细滴落的银缸。同时,通过描绘舞袖翻云、吟笺度雪等景象,展示出诗人对往事的怀念之情。整首诗以细腻的笔触,将人物、情感和自然景物有机地结合在一起,形成了一幅独特的意境,给人以深深的思索和感受。

宴清都拼音读音参考

yàn qīng dōu
宴清都

zhuì yè kuī yán yǔ.
坠叶窥檐语。
fēng lián báo, dì lái yōu hèn wú shù.
风帘薄,递来幽恨无数。
yá qiān juàn zhǎn, yín gāng xì tī, qiǎo rán guī lǚ.
牙签倦展,银缸细剔,悄然归旅。
shēng chuán lòu gé piān cháng, gèng nài xiàng xiāo xiāo luàn yǔ.
声传漏阁偏长,更奈向、潇潇乱雨。
xiǎng jìn rì, wǔ xiù fān yún, yín jiān dù xuě shuí gù.
想近日,舞袖翻云,吟笺度雪谁顾。
dāng shí cuì lǚ chuī huā, dōng chéng xiù mò, shuāng yàn hé xǔ.
当时翠缕吹花,东城绣陌,双燕何许。
xiāng luó tuò bì, jīng shā yìn fěn, shén yuán zhòng dǔ.
香罗唾碧,睛纱印粉,甚缘重睹。
lán qiáo zhèn gé fāng mèng, niàn qí shěng bēi qiū màn fù.
蓝桥镇隔芳梦,念骑省、悲秋漫赋。
dài yǐ lán, huò yù bīn hóng, yīn qín jì yú.
待倚阑,或遇宾鸿,殷勤寄与。


相关内容:

沁园春(寿王高安,七月二十八日)

满江红

沁园春(寿杨师参十月生,次日子之官)

木兰花慢(寿周耐轩府尹)

水调歌头


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙
    梦泊游丝画影移。水沈香宛紫烟微。玉笙才过画楼西。天上人间花事苦,镜中翠压四山低。又成春据莺......
  • 柳梢青
    萼绿华身,小桃花扇,安石榴裙。子野闻歌,周郎顾曲,曾恼夫君。悠悠羁旅愁人。似飘零、青天断云......
  • 玉楼春
    生申时节书云月。惊怪玉梅开不彻。犯寒那得一枝春,要与邦君供胜绝。可轩有个词清切。解送双凫朝......
  • 清平乐
    薰梅染柳。借得东君手。柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。当年占梦佳辰。今年乐事尤新。日侍玉皇香......
  • 沁园春(为叔父云溪主人寿)
    数遍时贤,谁似云溪,未老得闲。自抽身州县,归体旧隐,灰心名利,跳出尘寰。卸却朝衣,笑拈拄杖......