有范 >古诗 >谒巫山庙诗意和翻译_唐代诗人薛涛
2025-07-19

谒巫山庙

唐代  薛涛  

乱猿啼处访高唐,路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉,水声犹是哭襄王。
朝朝夜夜阳台下,为雨为云楚国亡。
惆怅庙前多少柳,春来空斗画眉长。

谒巫山庙作者简介

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

谒巫山庙翻译及注释

诗词《谒巫山庙》是唐代薛涛所作,描绘了诗人登巫山庙后的感受和思考。

中文译文:
登巫山庙,听到猿猴的声音,我来到了高唐地方,踏上时而有烟霞弥漫,草木散发芬芳的道路。尽管我不能忘记宋玉描绘的山色,但水声仍然让我想起了襄王的哭泣。朝朝夜夜,阳台下我思考着为了雨和云,楚国神州终将亡去的局势。庙前的景象让我感到悲哀,多少柳树恍如无情,在春天长满了画眉的时候。

诗意和赏析:
《谒巫山庙》以山川自然景物为背景,表达了诗人对于时光的流转和历史的变迁的思考。诗人融入了自然景物中,通过对巫山庙的拜访,感受到了山色和水声所带来的情感。诗中提到了宋玉描绘的山色以及襄王的哭泣,这些都是历史中的故事和人物,通过对比和联想,表达了历史的悲壮和诗人对时光的无奈。最后,诗人以庙前的柳树为象征,暗示了人世间的无常和变迁,春天长满了画眉,意味着美好的事物也会逝去。整首诗以自然景物和历史故事为托底,对于时光流转、历史沉淀和生命无奈进行了深刻的思考和描摹。

谒巫山庙拼音读音参考

yè wū shān miào
谒巫山庙

luàn yuán tí chù fǎng gāo táng, lù rù yān xiá cǎo mù xiāng.
乱猿啼处访高唐,路入烟霞草木香。
shān sè wèi néng wàng sòng yù,
山色未能忘宋玉,
shuǐ shēng yóu shì kū xiāng wáng.
水声犹是哭襄王。
zhāo zhāo yè yè yáng tái xià, wèi yǔ wèi yún chǔ guó wáng.
朝朝夜夜阳台下,为雨为云楚国亡。
chóu chàng miào qián duō shǎo liǔ, chūn lái kōng dòu huà méi zhǎng.
惆怅庙前多少柳,春来空斗画眉长。


相关内容:

塞下曲

送凌侍郎还宣州

蟾宫曲·梦中作

释秘演诗集序

锦堂春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 点绛唇(二之一)
    闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风......
  • 浣溪沙
    露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?记得泥人微敛黛,无言斜倚小书搂,暗思前事不......
  • 杏花天
    小舟挂席,容与波上绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去。倚兰桡、更少驻。......
  • 送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗
    郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。苍惶已就长途往,邂逅无端出......
  • 点绛唇·县斋愁坐作
    秋晚寒斋,藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。云外哀鸿,似替幽人语。归不去。乱山无数。斜......