有范 >名句 >饮马修川湄的意思和全诗出处及赏析翻译_南北朝诗人谢惠连
2025-12-09

饮马修川湄的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:诗 一  
朝代:南北朝  
作者:谢惠连  
字数:5  
平仄:仄仄平平平  

【古诗内容】
挂鞍长林侧。
饮马修川湄

饮马修川湄翻译及注释

《诗 一》是南北朝时期谢惠连创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
挂鞍长林侧。
饮马修川湄。

诗意:
这首诗词表达了作者在旅途中的感慨和情绪。诗中描绘了作者挂着马鞍停驻在长满树木的林边,与马儿一起饮水的场景。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了一幅宁静而美丽的画面。首句“挂鞍长林侧”描绘了作者停驻在森林旁边的情景,挂着马鞍的马匹象征着旅途的暂时停歇。长林的描绘给人一种幽静、宁谧的感觉。

接着,“饮马修川湄”表达了作者与马儿一同在川流中饮水的情景。修川湄意味着整修、整治川流,这里可以理解为作者在旅途中遇到了一条整治好的河流或溪流,作者与马儿一起在水边饮水,感受到流水的清凉和宁静。

整首诗词通过简洁的句子和形象的描写,传达了作者在旅途中的平静与舒适。另外,这首诗词也展示了作者对自然环境的敏感和对生活的感悟,呈现了一种自然与人的和谐共处的意境。整体上,这首诗词给人一种宁静、恬淡的感觉,展示了南北朝时期文人的山水情怀和生活态度。

饮马修川湄拼音读音参考

shī yī
诗 一

guà ān cháng lín cè.
挂鞍长林侧。
yìn mǎ xiū chuān méi.
饮马修川湄。


相关内容:

山虚钟磬彻

共素白云室

挂鞍长林侧

同贫清风馆

寒岩留夏雪


相关热词搜索:饮马修川湄
热文观察...
  • 漾舟陶嘉月
    我行指孟春。春仲尚未发。趣途远有期。念离情无歇。成装候良辰。漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰。还顾情......
  • 凄凄留子言
    凄凄留子言。眷眷浮客心。...
  • 瞻涂意少悰
    我行指孟春。春仲尚未发。趣途远有期。念离情无歇。成装候良辰。漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰。还顾情......
  • 倦不憩三危峰
    贫不攻九嶷玉。倦不憩三危峰。九嶷有惑号。三危无安容。美物标贵用。志士励奇踪。如何祗远役。王......
  • 贫不攻九嶷玉
    贫不攻九嶷玉。倦不憩三危峰。九嶷有惑号。三危无安容。美物标贵用。志士励奇踪。如何祗远役。王......