有范 >古诗 >忆舍弟彦常诗意和翻译_明代诗人王佐
2025-12-09

忆舍弟彦常

明代  王佐  

庭草秋仍绿,江枫晚渐稀。
年光随水去,功业与心违。
远海犹传箭,殊方未授衣。
翩翩南去雁,故作一行飞。

忆舍弟彦常翻译及注释

《忆舍弟彦常》是明代作家王佐的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

庭草秋仍绿,江枫晚渐稀。
院中的草坪依然青翠,江边的枫叶渐渐稀少。

年光随水去,功业与心违。
时光如流水般流逝,但我的成就与内心的追求却背道而驰。

远海犹传箭,殊方未授衣。
即使远在海外,我的消息仍然传递得像箭一样快,但我仍未得到朝廷的赏识。

翩翩南去雁,故作一行飞。
南方的候鸟翩翩飞去,而我只能假装自己也是其中一只。

这首诗词表达了作者对自身遭遇的思考和感慨。作者描述了庭院里的草坪依然绿意盎然,但江边的枫叶已经逐渐减少,暗喻着时光的流逝和事物的变迁。年轻时的自己充满希望和抱负,但年华逝去后,取得的成就和内心的追求却存在着差距。

诗中提到远海传箭,指的是自己的名声传遍了远方,但并未得到朝廷的认可和赏识,意味着作者的才华和努力并未得到应有的回报。最后一句描述了南飞的候鸟,作者以自己为比喻,表示自己只能假装自己也在追求自由和成功的道路上飞翔。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对于命运的思考和对个人价值的思索。作者在诗中表达了对于努力与成就之间的矛盾和对于社会环境的无奈,以及对于岁月流转的感慨和对未来的期望。整首诗词给人以深思和共鸣,展现了作者对人生和命运的思考与感慨。

忆舍弟彦常拼音读音参考

yì shè dì yàn cháng
忆舍弟彦常

tíng cǎo qiū réng lǜ, jiāng fēng wǎn jiàn xī.
庭草秋仍绿,江枫晚渐稀。
nián guāng suí shuǐ qù, gōng yè yǔ xīn wéi.
年光随水去,功业与心违。
yuǎn hǎi yóu chuán jiàn, shū fāng wèi shòu yī.
远海犹传箭,殊方未授衣。
piān piān nán qù yàn, gù zuò yī xíng fēi.
翩翩南去雁,故作一行飞。


相关内容:

醉梦轩为钱公铉赋

唐仙方伎图

中年

见怀

寄李一吾在告


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书所见感旧
    小小银筝压坐偏,曾将古调寄新弦。芙蓉绿水秋将老,鹦鹉金笼语可怜。两鬓秋霜明镜里,十年春梦夜......
  • 午日呈郑久诚参政
    百顷芙蓉罨画船,贺家湖上水平天。金盘送果沈冰碗,罗扇题诗散舞筵。往事氛埃成远梦,佳辰风雨忆......
  • 画竹
    潇湘绿玉昆仑石,移向高堂之素壁。四座凉风带雪吹,半窗疏雨和烟滴。九疑梦断瑶瑟寒,贴云影落双......
  • 戊戌客南雄
    寂寞江城晚,依依独立时。回风低雁鹜,返照散旌旗。家在无人问,愁来只自知。几回挥涕泪,忍诵《......
  • 己丑元旦过承天门作是日大风
    淡日泊在扶桑边,四山浮云来蔽天。本是阳和变杀气,发出燥土如云烟。吾皇神圣来赫怒,诸公饱饭日......