有范 >古诗 >忆王孙诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-12-10

忆王孙

宋代  汪元量  

忆王孙  

修行谁会把心降。
赤凤驱将饮碧江。
调引婴娇笑舞双。
剔银缸。
物物头头现晓窗。

忆王孙作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

忆王孙翻译及注释

《忆王孙》是一首宋代诗词,由汪元量创作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
忆起王孙,谁能领悟修行的真谛。
赤凤驱赶,跃过碧波江。
引导调笑,婴儿般轻盈舞蹈。
倾倒银缸,一切物象在窗前显现。

诗意:
这首诗词表达了对王孙(指皇帝或王子)的回忆,同时探讨了修行的意义。修行被描述为一种能够降伏内心的行为,但并非所有人都能理解其中的真谛。诗中提到了一只赤凤,它代表着威严和尊贵的象征,驾驭它飞翔于碧波江上,暗示着修行者超越尘世的追求。诗人还描述了调引婴娇般的笑声和轻盈的舞蹈,展示了修行者内心的喜悦和自由。最后,诗中出现的银缸和窗户象征着物象的清晰和明亮,暗示修行者能够洞察世间的种种事物。

赏析:
这首诗词通过对修行的描绘,展现了一种追求心灵自由与超脱的境界。首句中的"修行谁会把心降"表达了修行的难度,要降服心灵中的各种杂念和欲望并不容易。而赤凤驱驶碧江,象征着修行者超越尘世,追求更高层次的境界。调引婴娇笑舞双,表现了修行者内心的喜悦和轻盈,暗示修行是一种愉悦和自由的体验。最后的银缸和晓窗则展示了修行者洞悉事物本质的能力,以及心灵的明亮和清晰。

整首诗词通过对修行的意象描绘,传达了追求心灵自由和超越尘世的情感。它表达了诗人对修行者境界的赞叹和向往,同时也提醒了人们修行的艰辛和不易。这首诗词在形象描写和意象运用上都较为出色,通过精练的语言和富有想象力的意象,给人以美感和思考的启示。

忆王孙拼音读音参考

yì wáng sūn
忆王孙

xiū xíng shuí huì bǎ xīn jiàng.
修行谁会把心降。
chì fèng qū jiāng yǐn bì jiāng.
赤凤驱将饮碧江。
diào yǐn yīng jiāo xiào wǔ shuāng.
调引婴娇笑舞双。
tī yín gāng.
剔银缸。
wù wù tóu tóu xiàn xiǎo chuāng.
物物头头现晓窗。


相关内容:

水调歌头(和彭明叔七夕)

忆王孙(集句数首,甚婉娩,情至可观)

法驾导引(代寿丹山)

三犯渡江云

沁园春(过彭泽发明靖节归来之本心)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 恋绣衾(宫中吹箫)
    胭脂不涴紫玉箫。认宫中、银字未销。但凤去、台空古,比落花、无第二朝。天涯流落哀声在,听乌乌......
  • 风入松(为谢省齐赋林壑清趣)
    枇杷花老洞云深。流水冷冷。蓝田谁种玲珑玉,土华寒、晕碧云根。佳兴秋英春草,好音夜鹤朝禽。闲......
  • 渔父词
    搔首推篷晓色新。雪花飘瞥大江滨。渔父醉,不收缗。白髭红颊玉为人。...
  • 木兰花慢
    古今词家未能道者。”余时年少气锐,谓此人间景,余与子皆人间人,子能道,余顾不能道耶,冥搜六......
  • 齐天乐(蝉)
    槐薰忽送清商怨,依稀正闻还歇。故苑愁深,危弦调苦,前梦蜕痕枯叶。伤情念别。是几度斜阳,几回......