有范 >古诗 >又登碧云亭感怀三十首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-12-09

又登碧云亭感怀三十首

宋代  吴芾  

晚上危亭力已疲,胡为归计尚迟迟。
如今若便休官去,也胜当初未有时。

又登碧云亭感怀三十首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

又登碧云亭感怀三十首翻译及注释

《又登碧云亭感怀三十首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上爬上碧云亭,身心已经疲惫,为何归家的打算还是迟迟未定。如今如果能够辞去官职,也胜过当初未曾有过这样的时光。

诗意:
这首诗词表达了作者吴芾在登上碧云亭时的感怀和思考。晚上的时候,他已经感到非常疲惫,但回家的打算却一直没有确定。他在思考,如果现在辞去官职,也许会比之前从未经历过的时光更为美好。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的心境和内心的矛盾。碧云亭作为一个高处的亭子,象征了离开尘嚣的高远之处,也代表了作者内心的归宿。晚上登上碧云亭的景象,更加突出了作者疲惫和迷茫的心情。

诗中的"胡为归计尚迟迟"表达了作者对回家的迟疑和犹豫。作者可能在思考自己的职业生涯和人生道路,是否应该辞去官职,寻找一种更为宁静和满足的生活方式。

最后两句"如今若便休官去,也胜当初未有时"表达了作者的一种觉悟和决心。作者认为,如果现在辞去官职,也许会比之前从未经历过的时光更加美好。这里并非是对官位的厌弃,而是对自由和内心追求的向往。

整首诗词在简短的文字中表达了作者的思考和感慨,透露出一种追求自由和内心真实的情感。它通过对官职和非官职生活的比较,反映了作者对生活和人生意义的思考,并呈现出一种对自由和追求内心真实的向往。

又登碧云亭感怀三十首拼音读音参考

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感怀三十首

wǎn shàng wēi tíng lì yǐ pí, hú wéi guī jì shàng chí chí.
晚上危亭力已疲,胡为归计尚迟迟。
rú jīn ruò biàn xiū guān qù, yě shèng dāng chū wèi yǒu shí.
如今若便休官去,也胜当初未有时。


相关内容:

又登碧云亭感怀三十首

又登碧云亭感怀三十首

又登碧云亭感怀三十首

又登碧云亭感怀三十首

又登碧云亭感怀三十首


相关热词搜索:云亭十首
热文观察...
  • 念奴娇
    远山一带,溯晴空、极目天涯浮白。枫落鸦翻谈笑处,不觉云涛横席。酒病方苏,睡魔犹殢,一扫无留......
  • 浣溪沙
    翠馆银罂下紫清。内家闻说庆嘉平。柳条萱草眼偏明。小阁数杯成酩酊,醒来不爱佩环声。为通幽梦到......
  • 渔父词/渔父
    一湖春水夜来生。几叠春山远更横。烟艇小,钓丝轻。赢得闲中万古名。...
  • 渔父词/渔父
    骇浪吞舟脱巨鳞。结绳为网也难任。纶乍放,饵初沈。浅钓纤鳞味更深。...
  • 失调名
    愁殢有兵尊,老怕能言李。...