有范 >古诗 >游李卫公平泉庄诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-21

游李卫公平泉庄

宋代  司马光  

相国已何在,空山余故林。
曏时堪炙手,今日但伤心。
陵谷尚未改,门阑不可寻。
谁知荆棘地,鹤盖旧成阴。

游李卫公平泉庄作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

游李卫公平泉庄翻译及注释

《游李卫公平泉庄》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个荒凉凄寂的景象,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
相国已何在,空山余故林。
曏时堪炙手,今日但伤心。
陵谷尚未改,门阑不可寻。
谁知荆棘地,鹤盖旧成阴。

诗意和赏析:
这首诗词以游历李卫公平泉庄为背景,通过描绘庄园的荒凉景象,表达了作者对过去辉煌时光的怀念和对现实的失望。

首句“相国已何在,空山余故林”表达了相国(指李卫公)已经不在,只剩下一片荒凉的山林。这句话暗示了时光的流转和人事的变迁,让人感叹光景不再。

接下来的两句“曏时堪炙手,今日但伤心”表达了过去的景象曾经令人心生向往,而如今却只能引起伤感和悲伤。这种对过去辉煌的怀念和对现实的失望,使得诗词充满了忧伤的情绪。

接着的两句“陵谷尚未改,门阑不可寻”描绘了庄园的破败景象。陵谷依然保持着过去的模样,而庄园的门阑已经无法找到。这种景象进一步强调了时光的流转和人事的变迁,以及作者对过去的怀念。

最后一句“谁知荆棘地,鹤盖旧成阴”则表达了庄园已经变成了荆棘丛生的地方,曾经的美好景象已经消失殆尽。鹤盖(指李卫公的居所)也已经荒废。这句话通过对庄园的描写,进一步强调了时光的流转和人事的变迁,以及作者对过去的怀念和对现实的失望。

总的来说,这首诗词通过描绘庄园的荒凉景象,表达了作者对过去辉煌时光的怀念和对现实的失望。它通过对时光流转和人事变迁的思考,唤起读者对光阴易逝和人生无常的感慨。

游李卫公平泉庄拼音读音参考

yóu lǐ wèi gōng píng quán zhuāng
游李卫公平泉庄

xiàng guó yǐ hé zài, kōng shān yú gù lín.
相国已何在,空山余故林。
xiǎng shí kān zhì shǒu, jīn rì dàn shāng xīn.
曏时堪炙手,今日但伤心。
líng gǔ shàng wèi gǎi, mén lán bù kě xún.
陵谷尚未改,门阑不可寻。
shéi zhī jīng jí dì, hè gài jiù chéng yīn.
谁知荆棘地,鹤盖旧成阴。


相关内容:

御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨

昔别赠宋复古张景淳

相国广平文简程公挽歌二首

相国广平文简程公挽歌二首

送冷金笺与兴宗


相关热词搜索:泉庄李卫公平
热文观察...
  • 依韵和促庶省壁画山水
    画工执笔已心游,稍稍蘅皋引杜洲。堆案烦文犹倦暑,满轩新意勿惊秋。天生贤者非无为,官同明时未......
  • 赠楚法曹叔度
    夫君能直节,不耻扬曹轻。道果因时屈,官无当已荣。松杉虽偃蹇,霜霰苦峥嵘。会有良工识,终观大......
  • 至政王侍郎挽歌二首
    习冠献奇策,居然终贾才。赋成平乐馆,歌奉柏梁杯。丽藻留昭世,英游隔夜台。土中埋美玉,谁见不......
  • 招子骏尧夫
    虚牖延朝光,高林散晴蔼。深夏犹清和,闲斋亦爽垲。离群才缠宿,跂伫心已痗。揪枰颇光洁,置设俨......
  • 至政王侍郎挽歌二首
    振鹭辞灵沼,冥鸿翔太虚。清朝解鸣玉,旧里挂安车。诗酒江山胜,园林俸禄余。所忠今不往,谁奏茂......