有范 >古诗 >元日诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-09

元日

宋代  胡仲弓  

绿蜡红纱满路新,翠眉蝉鬓往来人。
榕阴门户香如雾,十二天街无此春。

元日翻译及注释

《元日》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。下面给出该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
绿蜡红纱满路新,
翠眉蝉鬓往来人。
榕阴门户香如雾,
十二天街无此春。

诗意:
《元日》描绘了一个喜迎新年的场景。诗中描述了街道上人们的热闹景象,绿色的蜡烛和红色的花纱装点了整条街道,人们来来往往,他们的面容娴静秀美,给人以愉悦的感觉。整个街道被郁郁葱葱的榕树荫蔽,空气中弥漫着一股馥郁的花香。作者表示,这样美好的春光在整个十二天街都找不到。

赏析:
《元日》以简洁而富有意境的语言描绘了新年的喜庆景象,给人以愉悦和欢乐的感受。首句以绿蜡红纱作为装点,生动地描绘了街道上的繁华景象。第二句通过描写往来人的翠眉和蝉鬓,展现了他们的美丽和端庄。接下来的两句通过描写榕树的阴影和花香,为整个景象增添了一层愉悦的氛围。最后一句以“十二天街无此春”作为结尾,强调了这样美好的春光在其他地方都难以找到,给人一种独特的感受。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个欢乐热闹的新年景象,通过色彩和气味的描绘,给人以愉悦和温馨的感受。同时,通过最后一句的对比,体现了这样美好的春光是独一无二的,使读者对这个场景的珍贵和特殊性有了更深的体会。整首诗情感饱满,意境深远,是一首具有艺术价值的佳作。

元日拼音读音参考

yuán rì
元日

lǜ là hóng shā mǎn lù xīn, cuì méi chán bìn wǎng lái rén.
绿蜡红纱满路新,翠眉蝉鬓往来人。
róng yīn mén hù xiāng rú wù, shí èr tiān jiē wú cǐ chūn.
榕阴门户香如雾,十二天街无此春。


相关内容:

元日

元日

元日

杂兴

杂兴


相关热词搜索:元日
热文观察...
  • 春日
    春事都无十日留,何妨款段出城游。榴花不入诗人眼,柳絮偏供客子愁。枝上五禽言似诉,笼中二鼠去......
  • 山居
    懒踏红尘路,山居世念轻。浇兰清夜气,撼竹引秋声。缺月当栏挂,閒云贴水轻。不知何处鹤,亦作太......
  • 山居
    山扉风自掩,地僻少将迎。奇字挑灯看,新吟击钵成。凤花开自落,萤草腐还生。静听邻琴响,疑调慢......
  • 立春
    移文火急报花神,好趁阳和去问津。未转头间犹是腊,一弹指顷便为春。梅先得志求专宠,柳亦趋时愿......
  • 感兴
    有丝不绣平原君,有金不铸钟子期。此心抱独无人会,百年只有青天知。青天冥冥不可诘,举头当中有......