有范 >古诗 >远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-10

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

宋代  赵蕃  

向来吴楚隔,书札苦难通。
信与衢相接,我归公亦同。
寓怀须酒圣,适意岂诗穷。
情性思陶冶,吾宁较拙工。

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵翻译及注释

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》是宋代赵蕃的一首诗。这首诗表达了作者身处异乡,思念故土的情感,并以酒与诗为寄托,表达了对身心灵的陶冶和追求。

诗词的中文译文如下:

向来吴楚隔,
书札苦难通。
信与衢相接,
我归公亦同。

寓怀须酒圣,
适意岂诗穷。
情性思陶冶,
吾宁较拙工。

诗意:

这首诗描绘了作者身处吴楚两地的隔离和书信往来的困难。他表达了希望通过书信与远方的友人交流的愿望,同时也表达了归隐之心。作者提到自己寄托思念与追求的对象是酒圣和诗歌,他认为这些是陶冶情操、满足内心欲望的途径。最后,作者谦逊地表示自己的作品不如他人,但他仍然坚持追求艺术的提升。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了作者的思念之情和对艺术的追求。通过描绘吴楚隔离和书信往来的困难,诗人传达了自己身处异地的孤独和渴望与远方友人交流的心情。他希望通过书信来连接彼此,使归隐之心能够得到共鸣。

诗中提到的酒圣和诗穷,反映了作者对艺术的追求和对身心灵的陶冶的渴望。他认为酒能帮助寄托思念之情,诗能满足内心的欲望,通过这些艺术的表达方式,他能够得到心灵的满足和宣泄。作者谦逊地表示自己的作品不如他人,但仍然坚持追求艺术的提升,展示了他对自我成长和进步的执着态度。

整首诗言简意赅,用词朴实,情感真挚。通过对作者内心世界的描绘,读者能够感受到他对家乡的思念和对艺术的热爱。这首诗展示了作者对于情感表达和个人修养的重视,同时也体现了他作为一个文人的自我反省和对艺术追求的决心。

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵拼音读音参考

yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn
远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

xiàng lái wú chǔ gé, shū zhá kǔ nàn tōng.
向来吴楚隔,书札苦难通。
xìn yǔ qú xiāng jiē, wǒ guī gōng yì tóng.
信与衢相接,我归公亦同。
yù huái xū jiǔ shèng, shì yì qǐ shī qióng.
寓怀须酒圣,适意岂诗穷。
qíng xìng sī táo yě, wú níng jiào zhuō gōng.
情性思陶冶,吾宁较拙工。


相关内容:

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

远意

玉汝置酒招二十一丈同之鄙句奉呈

玉汝行颇遽以诗留之


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予
    舟人厌牵挽,我辈乐萦纡。晨起愁分背,逢人屡问涂。看君着屐进,雅胜折腰趋。此段真高迈,诗中不......
  • 早过桃川不能谒一庵走笔寄之
    山苍苍,水茫茫,落月未落归故乡。扁舟欲系忽已远,隐居不见遥相望。思君山中煮白石,叹我道上炊......
  • 再呈明叔
    欲过江天阁,出门如有方。乍闻禽磔磔,还是雨浪浪。放意官曹外,关心药裹旁。听渠桃李退,兰斛政......
  • 早过兴福寺
    谒客因过寺,无车且借驴。晴岚四填拥,我意一凋疎。僧劝茱萸饮,身能瘴疠祛。宁堪久居此,曷日遂......
  • 赠别游子明
    频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。只道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。小能过我谈不恶,重复别君空......