有范 >名句 >远钟惊漏压的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人姚合
2025-12-10

远钟惊漏压的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:军城夜会  
朝代:唐代  
作者:姚合  
字数:5  
平仄:仄平平仄平  

【古诗内容】
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。

远钟惊漏压翻译及注释

《军城夜会》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。这首诗词描绘了军城夜晚的景象,描述了夜禁时饮酒作诗的情景,以及寂寞、喝醉等情感。

诗词的中文译文如下:
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。

诗词的诗意是通过描绘军城夜晚的景象,体现了诗人心中的寂寞和离别之情。诗人在军城夜晚的禁令中,饮酒作诗,表达自己的思念和情感。他坐得稳稳的,却发现吟诵难以尽兴,冷寒使他喝酒和迟于醉。远处的钟声和漏声沉闷而压抑,微弱的月光被灯火所掩盖。这种聚会虽然难得而珍贵,但天明之时也意味着彼此的分别。

这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,表达了诗人在军城夜晚的禁令中的宴会上的复杂情感。他感叹吟诵无法尽兴,感受到了寒冷和孤寂,并在酒意之下感叹时间的匆忙和别离的不舍。整首诗词充满了忧伤和离愁,揭示了唐代士人在军城夜晚的禁令中生活的困苦与无奈。

远钟惊漏压拼音读音参考

jūn chéng yè huì
军城夜会

jūn chéng yè jìn lè, yǐn jiǔ měi tí shī.
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
zuò wěn yín nán jǐn, hán duō zuì jiào chí.
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
yuǎn zhōng jīng lòu yā, wēi yuè bèi dēng qī.
远钟惊漏压,微月被灯欺。
cǐ huì chéng kān xī, tiān míng shì bié lí.
此会诚堪惜,天明是别离。


相关内容:

寒多醉较迟

坐稳吟难尽

饮酒每题诗

军城夜禁乐

谁人信在城


相关热词搜索:远钟惊漏压
热文观察...
  • 微月被灯欺
    军城夜禁乐,饮酒每题诗。坐稳吟难尽,寒多醉较迟。远钟惊漏压,微月被灯欺。此会诚堪惜,天明是......
  • 此会诚堪惜
    军城夜禁乐,饮酒每题诗。坐稳吟难尽,寒多醉较迟。远钟惊漏压,微月被灯欺。此会诚堪惜,天明是......
  • 天明是别离
    军城夜禁乐,饮酒每题诗。坐稳吟难尽,寒多醉较迟。远钟惊漏压,微月被灯欺。此会诚堪惜,天明是......
  • 花落莺飞深院静
    花落莺飞深院静,满堂宾客尽诗人。城中杯酒家家有,唯是君家酒送春。...
  • 满堂宾客尽诗人
    花落莺飞深院静,满堂宾客尽诗人。城中杯酒家家有,唯是君家酒送春。...