有范 >古诗 >月林即事诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-09

月林即事

宋代  苏泂  

竹穿遥径雨穿廊,缭绕东西百步长。
是处有桥通水入,四时无日不花香。

月林即事翻译及注释

《月林即事》是苏泂创作的一首宋代诗词。这首诗词以月亮笼罩的竹林为背景,通过描绘雨天中竹林和廊道的景象,表达了作者对自然美景的赞美和感叹。

诗词的中文译文如下:

竹穿遥径雨穿廊,
缭绕东西百步长。
是处有桥通水入,
四时无日不花香。

诗词以雨天中的竹林和廊道为主题,通过细腻的描绘展现了景物的美感。诗中的“竹穿遥径”形象地表达了竹子穿过远处的小径,而“雨穿廊”则描绘了雨水穿过廊道的情景。这种细腻的描写方式使得读者仿佛置身于竹林之中,感受到了雨水和竹林的清新气息。

诗词的后两句“是处有桥通水入,四时无日不花香”则表达了这个地方有一座桥,水从桥下流过。这样的景象使得这个地方四季中的每一天都散发着花的香气。通过这样的描写,诗人展现了这个地方的美丽和宜人之处,同时也表达了对自然的喜爱和赞美。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了竹林和廊道中雨水的穿过,以及桥和花香的存在。通过这种描写手法,诗人将读者带入了一个清新宜人的自然环境中,让人感受到自然美景的魅力。这首诗词以其细腻的描写和简洁的表达展示了苏泂的诗艺才华,并给人留下了深刻的印象。

月林即事拼音读音参考

yuè lín jí shì
月林即事

zhú chuān yáo jìng yǔ chuān láng, liáo rào dōng xī bǎi bù cháng.
竹穿遥径雨穿廊,缭绕东西百步长。
shì chù yǒu qiáo tōng shuǐ rù, sì shí wú rì bù huā xiāng.
是处有桥通水入,四时无日不花香。


相关内容:

玉麟堂上口占呈赵大资

玉斗

雨中海棠花放简冯元咨

与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖

予顷时有一联云太饱伤清气微寒最好诗葛天民


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 次韵吕清父录参
    两脚如麻数日悬,家贫上漏复旁穿。天工却与人争气,赐得青苔百万钱。...
  • 独鸟
    独鸟愁归翮,霜寒谢世纷。梦遥乡思局,砧急酒醒闻。一笑胡为尔,中年更不群。颇疑当日论,饱饭薄......
  • 次韵詹仲信梅花
    莫教一片复随波,月底风前许细哦。花与吾人本无负,吾人自负此花多。...
  • 放翁入朝后寄
    贞元朝士已无道,白发当权更有谁。六十还朝今八十,却归修史几人知。...
  • 感秋
    索索来何处,梧桐昨夜黄。蛩声机杼月,雁影塞垣霜。俗尚儒餐贵,家贫父业荒。三秋病消瘦,吾兴入......