有范 >古诗 >月夜诗意和翻译_唐代诗人华山老人
2025-12-09

月夜

唐代  华山老人  

涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
自去自来人不知,归时常对空山月。

月夜翻译及注释

译文:月夜

涧水清脆地流淌不息,
溪流迷茫地在野花中绽放。
自去后自己回来,
行人不知道,
归来时常常对着空山下月。

诗意:这首诗以月夜为背景,表达了一种寂静、幽远的氛围。诗中描写了涧水潺潺的声音和溪流中繁盛的野花,形成了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过形容行人的往来无人知晓,以及归来时对着空山下月的情景,展示了大自然的静谧和诗人内心的孤独与思索。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的月夜场景。通过描写涧水和溪流的声音以及野花的盛开,表现了大自然的生命力和安静的氛围。诗人希望通过这样的景象引起读者对大自然的共鸣,并引发对人生的思考。诗人还通过描述行人无人知晓的往来和独自对着空山下月的情景,表达了诗人的孤独和内心的寂寞,进一步强调了这个夜晚的静谧。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,表达了诗人在静夜中对大自然和生命的深入思索。

月夜拼音读音参考

yuè yè
月夜

jiàn shuǐ líng líng shēng bù jué, xī liú máng máng yě huā fā.
涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
zì qù zì lái rén bù zhī, guī shí cháng duì kōng shān yuè.
自去自来人不知,归时常对空山月。


相关内容:

秋思

满庭芳·茶

游虞山记

早春

饮马长城窟行(一作古长城吟)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 应天长
    平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。渔灯明远渚,兰棹今宵何处?......
  • 满江红·和范先之雪
    天上飞琼,毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去,万花摇落。云破林梢添远岫,月临屋角分层阁。记......
  • 月夜
    露下凉生簟,无人月满庭。难闻逆河浪,徒望白榆星。树绕孤栖鹊,窗飞就暗萤。移时宿兰影,思共习......
  • 春王正月
    元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月?”......
  • 贺新郎·吴江
    浪涌孤亭起。是当年、蓬莱顶上,海风飘坠。帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨......