有范 >古诗 >玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-07-19

玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹

唐代  武元衡  

咏物  

山寒天降霜,烟月共苍苍。
况此绿岩晚,尚馀丹桂芳。
禅心殊众乐,人世满秋光。
莫怪频回首,孤云思帝乡。

玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹翻译及注释

玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹

山寒天降霜,烟月共苍苍。
况此绿岩晚,尚馀丹桂芳。
禅心殊众乐,人世满秋光。
莫怪频回首,孤云思帝乡。

中文译文:
在玉泉寺与润上人一起望着秋山怀念张少尹

山寒天降下霜,烟与月色一起显得苍苍。
这绿岩之夜格外美丽,丹桂芬芳仍在残留。
禅心和尘世的快乐是不同的,世间的秋光已经充满。
别怪我频繁回首,像孤云般思念着帝国之乡。

诗意及赏析:
这首诗描绘了在玉泉寺里与润上人共同眺望秋山时的情景,同时表达了对张少尹的思念之情。诗人通过描绘山寒、天降霜、烟与月色交融的苍凉景象,增强了秋山的寂寥感。然而,尽管时间已晚,在这山间仍然有丹桂的芬芳。这种对比揭示了禅心与世俗乐趣的不同,以及尘世间秋光的丰盈。最后两句“莫怪频回首,孤云思帝乡”,表达了诗人对张少尹的思念之情,带有一丝无奈和憧憬。整首诗以简洁、清新的语言表达了诗人对秋景和友人的情感,描绘了一幅乡思之景。

玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹拼音读音参考

yù quán sì yǔ rùn shàng rén wàng qiū shān huái zhāng shǎo yǐn
玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹

shān hán tiān jiàng shuāng, yān yuè gòng cāng cāng.
山寒天降霜,烟月共苍苍。
kuàng cǐ lǜ yán wǎn, shàng yú dān guì fāng.
况此绿岩晚,尚馀丹桂芳。
chán xīn shū zhòng lè, rén shì mǎn qiū guāng.
禅心殊众乐,人世满秋光。
mò guài pín huí shǒu, gū yún sī dì xiāng.
莫怪频回首,孤云思帝乡。


相关内容:

送李正字之蜀

度东径岭

秋晚途次坊州界寄崔玉员外

酬元十二

送严侍御


相关热词搜索:望秋玉泉寺
热文观察...
  • 酬崔使君寄麈尾
    贤人嘉尚同,今制古遗风。寄我襟怀里,辞君掌握中。金声劳振远,玉柄借谈空。执玩驰心处,迢迢巴......
  • 送邓州潘使君赴任
    川陆一都会,旌旗千里舒。虎符中禁授,熊轼上流居。橘柚金难并,池塘练不如。春风行部日,应驻士......
  • 和李中丞题故将军林亭
    帝里清和节,侯家邸第春。烟霏瑶草露,苔暗杏梁尘。城郭悲歌旧,池塘丽句新。年年车马客,钟鼓乐......
  • 送韦侍御司议赴东都
    洛京千里近,离绪亦纷纷。文宪芙蓉沼,元方羔雁群。河关连巩树,嵩少接秦云。独有临风思,睽携不......
  • 送吴侍御司马赴台州
    卢耽佐郡遥,川陆共迢迢。风景轻吴会,文章变越谣。烟林繁橘柚,云海浩波潮。余有灵山梦,前君到......