有范 >古诗 >杂歌谣辞·李夫人歌诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-10

杂歌谣辞·李夫人歌

唐代  张祜  

延年不语望三星,莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。

杂歌谣辞·李夫人歌作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

杂歌谣辞·李夫人歌翻译及注释

诗词:《杂歌谣辞·李夫人歌》

杂歌谣辞是唐代乐府文学的一种形式,其中《杂歌谣辞·李夫人歌》是由唐代诗人张祜创作的。本诗主要描述了李夫人的离别之情。

中文译文:
延年不语望三星,
莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在,
甘泉宫夜看图形。

诗意:
这首诗词描绘了李夫人思念夫君的心情。她长久地望着天上的星星,但夫君无法回应她的期待,使她忍不住流下了泪水。她在世间经历着无尽的忧愁烦恼,只有在甘泉宫的夜晚,看着夜空中的星星,她才能暂时忘却痛苦。

赏析:
这首诗词以杂歌谣辞的形式表达了李夫人的离别之苦。诗人运用星星作为意象,突出了李夫人对夫君的期盼和思念。她渴望与夫君相见,却只能望着星星的方向,夜晚更是感受到无窗之客的孤独和落寞。诗人通过描写夫人的内心痛苦,表达了离别的苦楚和对爱人的思念之情。整首诗意深远、含蓄而抒情。

杂歌谣辞·李夫人歌拼音读音参考

zá gē yáo cí lǐ fū rén gē
杂歌谣辞·李夫人歌

yán nián bù yǔ wàng sān xīng, mò shuō fū rén shàng tì líng.
延年不语望三星,莫说夫人上涕零。
zhēng nài shì jiān chóu chàng zài, gān quán gōng yè kàn tú xíng.
争奈世间惆怅在,甘泉宫夜看图形。


相关内容:

赋得浮桥

杂曲歌辞·妾薄命

杂曲歌辞·昔昔盐·水溢芙蓉沼

相和歌辞·宫怨

乐府杂曲·鼓吹曲辞·君马黄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 封泰山乐章·豫和
    款泰坛,柴泰清。受天命,报天成。竦皇心,荐乐声。志上达,歌下迎。亿上帝,临下庭。骑日月,陪......
  • 至望喜瞩目言怀贻剑外知己
    圣图夷九折,神化掩三分。缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。隐辚度深谷,遥袅上高云。碧流递萦注,青山互......
  • 与王六履震广州津亭晓望
    明发临前渚,寒来净远空。水纹天上碧,日气海边红。景物纷为异,人情赖此同。乘槎自有适,非欲破......
  • 南乡子
    一叶碧云轻,建业城西雨又晴。换了罗衣无气力,盈盈,独倚阑干听晚莺。何处是归程?脉脉斜阳满旧......
  • 赠鸡山陈七四秀才
    渥洼生骏驹,丹山生凤雏,家有宋馨子,庆自积善余。粹然秀眉宇,莹彻真璠玙。高声诵论语,健腕学......