有范 >古诗 >再游西山赠许尊师诗意和翻译_唐代诗人张蠙
2025-07-21

再游西山赠许尊师

唐代  张蠙  

别后已闻师得道,不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。

再游西山赠许尊师作者简介

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

再游西山赠许尊师翻译及注释

诗词《再游西山赠许尊师》是唐代张蠙创作的,表达了对许尊师的思念之情以及对他变化的赞美。

中文译文:
别后已闻师得道,不期犹在此山头。
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。

诗意和赏析:
这首诗是张蠙再次游览西山时,赠送给他的尊师许的。诗的前两句表达了作者自己在离别后听闻许尊师取得了道的成就,没想到他还在这座山上。这里可以理解为作者对许尊师道行的钦佩和对他的思念。

接下来的两句用比喻手法,将许尊师的变化描述得生动而美丽。霜鬓原指白发,而将他和霜鬓相对应,由昔时白发变得如今黑漆般的鬓发,这种变化就像是时间倒流一样,令人疑惑。

整首诗表达了作者对许尊师道行的景仰和思恋之情,同时以许尊师的变化来突出时间的流转和人生的无常。这种对青年时代激情似火的回忆和对时光逝去的感叹增加了诗的情感力量。整体上,这首诗以简洁明了的语言表达了作者对尊师的赞美和思念之情,并通过对时间的感慨来展示了人生的变化和无常之处。

再游西山赠许尊师拼音读音参考

zài yóu xī shān zèng xǔ zūn shī
再游西山赠许尊师

bié hòu yǐ wén shī dé dào, bù qī yóu zài cǐ shān tóu.
别后已闻师得道,不期犹在此山头。
xī shí shuāng bìn jīn rú qī, yí shì nián guāng què dǎo liú.
昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。


相关内容:

新野道中

塞下曲

木芙蓉三首

河清县河亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宫词
    日透珠帘见冕旒,六宫争逐百花球。回看不觉君王去,已听笙歌在远楼。...
  • 费征君旧居
    浮世抛身外,栖踪入九华。遗篇补乐府,旧籍隶仙家。池静龟升树,庭荒鹤隐花。古来天子命,还少到......
  • 雨后从陶郎中登庾楼
    庾楼逢霁色,夏日欲西曛。虹截半江雨,风驱大泽云。岛边渔艇聚,天畔鸟行分。此景堪谁画,文翁请......
  • 江上别李秀才
    前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。莫向尊前惜沈醉,与君俱是异乡人。...
  • 边将别
    地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随雁臣。汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑......