有范 >古诗 >赠淳于公归养诗意和翻译_宋代诗人梁颢
2025-07-19

赠淳于公归养

宋代  梁颢  

恳辞浮宦振家声,悬忆高堂指去程。
选籍便通闺籍美,彩衣兼映锦衣荣。
推恩半俸供甘旨,守道全家试满盈。
我恨无亲可归养,与君言别若为情。

赠淳于公归养翻译及注释

《赠淳于公归养》是宋代文学家梁颢的作品。

中文译文:
恳请浮宦之士振作家声,
怀念高堂,指引前程。
举荐他人,他的美德得到承认,
彩衣衬托他权位的荣耀。
部分俸禄,供应美食佳肴,
守道的一家人,试图充实未满的囊。

我遗憾没有亲人可依靠养老,
与你别离,如同情人的离情。

诗意:
这首诗写出了诗人对亲人和家庭的思念和渴望。诗人在诗中表达了对归养长辈的愿望,借由诗中对于振兴家声、推荐美德、赏赐美食的描述,表达了对家庭团圆和亲情的向往。在与朋友分别时,诗人表达了对于与亲人分别时的苦闷和无奈之情。

赏析:
《赠淳于公归养》通过对家庭和亲情的歌颂,以及对离别的描述,展示了诗人在浮宦中对于亲情的向往和思念之情。梁颢以简洁的语言揭示了家庭的温馨、推恩的幸福以及分别的遗憾,使诗人的情感与读者产生共鸣。该诗以其朴实真挚的情感表达,深深打动着每一个读者的心灵。

赠淳于公归养拼音读音参考

zèng chún yú gōng guī yǎng
赠淳于公归养

kěn cí fú huàn zhèn jiā shēng, xuán yì gāo táng zhǐ qù chéng.
恳辞浮宦振家声,悬忆高堂指去程。
xuǎn jí biàn tōng guī jí měi, cǎi yī jiān yìng jǐn yī róng.
选籍便通闺籍美,彩衣兼映锦衣荣。
tuī ēn bàn fèng gōng gān zhǐ, shǒu dào quán jiā shì mǎn yíng.
推恩半俸供甘旨,守道全家试满盈。
wǒ hèn wú qīn kě guī yǎng, yǔ jūn yán bié ruò wéi qíng.
我恨无亲可归养,与君言别若为情。


相关内容:

题陆贾大夫庙

厌气台

寒食值雨

寒食寓怀

月夜怀要叔刚


相关热词搜索:于公归
热文观察...
  • 湖山楼
    千峰背负乌聊山,一区面蛰龙停渊。壶中日月自天地,淮南鸡犬皆神仙。当湖次第列小隐,花坞直与山......
  • 整暇堂
    是邦无征科,为吏不劳力。今年到官初,牒诉颇纷集。大家张空簿,小家称倍息。弃责尔未能,义取犹......
  • 止水亭
    惊涛渺半空,怒势突千里。此岂水性哉,物有激之耳。方塘寻丈间,一泓清且泚。镜面烛须眉,水壑绝......
  • 南定楼
    堂堂百尺楼,制作极华丽。山围与水绕,秀色相妩媚。上无狐鼠窥,下有鱼龙畏。宾友升清虚,夷落耸......
  • 芙蓉桥
    法{左氵右剧}瘴疠乡,六月旱烁石。榆柳秋不枯,蛇虺冬不蛰。长桥坐清虚,足以度朝夕。汲井埋深盆......