有范 >古诗 >赠孟德茂(浩然子)诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-07-20

赠孟德茂(浩然子)

唐代  唐彦谦  

江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。
沙头人满鸥应笑,船上酒香鱼正肥。
尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。
平生万卷应夫子,两世功名穷布衣。

赠孟德茂(浩然子)翻译及注释

诗词《赠孟德茂(浩然子)》描写了诗人唐彦谦对朋友孟德茂的赠诗。诗中通过描绘江海广阔的景色以及孟德茂的生活境遇,表达了诗人对友谊的珍重和对时光流转的感叹之情。

诗词的中文译文如下:

江海悠悠雪欲飞,
江海广阔,雪花漫天飞舞,
抱书空出又空归。
孟德茂整日读书,外出却徒劳回去。

沙头人满鸥应笑,
沙滩上面人满为患,海鸥应该嘲笑,
船上酒香鱼正肥。
船上的人们喝酒享受,鱼儿肥得正好。

尘土竟成谁计是,
一切劳累最终算计何人所为?
山林又悔一年非。
对山林之间时光的浪费又感到后悔。

平生万卷应夫子,
一生读过的万卷书,本应成为古代学者;
两世功名穷布衣。
然而两世擅名的成就却只是身穿布衣。

通过诗中的景物描绘和对孟德茂的写实,诗人表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗词以唐代的艺术语言风格,抒发了诗人的情感和思考,同时也反映了唐代社会中文人士的普遍境况和心态。整首诗用简洁的语言,写出了作者对友情和时光的思考,给人一种淡然而又深刻的意境。

赠孟德茂(浩然子)拼音读音参考

zèng mèng dé mào hào rán zi
赠孟德茂(浩然子)

jiāng hǎi yōu yōu xuě yù fēi, bào shū kōng chū yòu kōng guī.
江海悠悠雪欲飞,抱书空出又空归。
shā tóu rén mǎn ōu yīng xiào,
沙头人满鸥应笑,
chuán shàng jiǔ xiāng yú zhèng féi.
船上酒香鱼正肥。
chén tǔ jìng chéng shuí jì shì, shān lín yòu huǐ yī nián fēi.
尘土竟成谁计是,山林又悔一年非。
píng shēng wàn juǎn yīng fū zǐ, liǎng shì gōng míng qióng bù yī.
平生万卷应夫子,两世功名穷布衣。


相关内容:

星精石

君山

寄金吾李荪常侍

经耒阳杜工部墓

裴庶子除太仆卿因贺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事
    吹台高倚圃田东,此去轺车事不同。珠履旧参萧相国,彩衣今佐晋司空。醉离淮甸寒星下,吟指梁园密......
  • 送z6光大师(师以草书应制)
    禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重。圣主赐衣怜绝艺,侍臣摛藻许高踪。宁亲久别街西寺,待诏初离海......
  • 商於驿与于蕴玉话别
    南朝徐庾流,洛下忆同游。酒采闲坊菊,山登远寺楼。相思劳寄梦,偶别已经秋。还被青青桂,催君不......
  • 春早落英
    纷纷从此见花残,转觉长绳系日难。楼上有愁春不浅,小桃风雪凭阑干。...
  • 寄友三首
    新酒秦淮缩项鳊,凌霄花下共流连。别来客邸空翘首,细雨春风忆往年。寒灯孤对拥青毡,牢落何如似......