有范 >古诗 >赠欧道士卖茶诗意和翻译_明代诗人施渐
2025-12-10

赠欧道士卖茶

明代  施渐  

静守《黄庭》不炼丹,因贫却得一身闲。
自看火候蒸茶熟,野鹿衔筐送下山。

赠欧道士卖茶翻译及注释

《赠欧道士卖茶》是明代施渐创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
静守《黄庭》不炼丹,
因贫却得一身闲。
自看火候蒸茶熟,
野鹿衔筐送下山。

诗意:
这首诗描绘了一位名叫欧道士的卖茶人。他放弃了炼丹的修道之路,因为贫穷而过上了安逸的生活。他静静地等待着茶叶的熟成,自己亲手蒸制。最后,一只野鹿背着装满茶叶的筐子,送给他下山。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对欧道士的赞美和对宁静闲适生活的向往。诗中的欧道士放弃了追求神仙之道的修行,转而从事卖茶的生意。他不再忙碌于炼丹的过程,而是静待茶叶成熟,亲自动手蒸制茶叶,体验着平和的生活。这种简朴的生活方式被视为一种境界,与现实世界的繁忙和物质追求形成鲜明对比。

诗中的野鹿衔筐送茶下山,象征着大自然的馈赠和生命的和谐。野鹿作为山林之物,自发地将装有茶叶的筐子带给了欧道士,这一景象传递出一种自然与人类的和谐共生,以及大自然的慷慨馈赠。通过这样的描绘,诗人表达了对自然和谐与人文情调的追求。

整首诗以简洁、自然的语言风格,表现了诗人对淡泊宁静生活的向往,并对欧道士这种安宁生活方式的羡慕和赞扬。这种生活态度与明代社会中功利主义和物质追求的潮流形成了鲜明的对比,呼应了文人士大夫阶层对于内心宁静和精神追求的向往。

赠欧道士卖茶拼音读音参考

zèng ōu dào shì mài chá
赠欧道士卖茶

jìng shǒu huáng tíng bù liàn dān, yīn pín què dé yī shēn xián.
静守《黄庭》不炼丹,因贫却得一身闲。
zì kàn huǒ hòu zhēng chá shú, yě lù xián kuāng sòng xià shān.
自看火候蒸茶熟,野鹿衔筐送下山。


相关内容:

春雪稍积林树扶疏可爱因忆城中诸友

闭斋自述寄王驾部

春日斋中遣兴

和万吴二明府夜集俞汝成读书园

秋日与华从龙俞汝成泛湖上


相关热词搜索:道士
热文观察...
  • 题梅得芳杏林图
    梅仙炼丹处,山杏栽无数。卖药到人间,衣裳带红雾。花开不知岁,子落还成树。我欲与之言,飘然骑......
  • 送人还广陵
    会晤情方洽,暌违意更长。天涯同是客,秋杪各还乡。黄叶飞杨子,青山绕夜郎。分襟即万里,相顾两......
  • 归燕
    已知秋社近,更绕画梁飞。主意岂不念,天时难独违。双归辽海远,对语夕阳稀。花雨重来日,故巢还......
  • 沙津送客登望江亭
    沙市津头送客行,西风江树数蝉鸣。夕阳霭霭千山暝,秋水迢迢双鹭明。蔓草已芜王粲宅,乱云长绕吕......
  • 寄伯瞻
    别后悠悠渺所思,使来浑不寄新诗。云林一去无多地,风雨相违又许时。芣苜绿深江路草,枇杷黄尽客......