有范 >古诗 >赠子长二首诗意和翻译_明代诗人朱曰藩
2025-12-09

赠子长二首

明代  朱曰藩  

泽国鱼龙气,征途冰雪文。
悲歌过燕赵,一吊望诸君。

赠子长二首翻译及注释

《赠子长二首》是明代朱曰藩创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泽国鱼龙气,
征途冰雪文。
悲歌过燕赵,
一吊望诸君。

诗意:
这首诗以赠送给子长为题,表达了作者对子长的思念和祝福之情。诗中描绘了泽国的繁荣景象,暗示着子长有着光辉的前程。同时,诗人也表达了对子长在征途中所遭遇的艰难和困苦的关切。整首诗流露出悲歌过燕赵、一吊望诸君的情感,既有送别之情,也有对子长的期望和祝福之意。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了作者的情感。首句"泽国鱼龙气"描绘了泽国的繁荣景象,泽国可指大明朝,鱼龙气表示国家的繁荣昌盛。接着的"征途冰雪文"则表达了征途上的艰难险阻,冰雪象征着困难和苦难。这两句展示了作者对子长前程的美好期望以及对其所遭遇困境的关切。

接下来的两句"悲歌过燕赵,一吊望诸君"表明了作者的离别之情和对子长的思念之情。燕赵指的是北方地区,悲歌过燕赵意味着离别之时哀歌传遍燕赵之地。"一吊望诸君"表示作者对子长和其他同伴们的祝福和期望。

整首诗情感真挚,表达了诗人对子长的深情厚意。通过对泽国繁荣和征途艰辛的描绘,展现了作者对子长的赞美和祝福之情。诗人的离别之情和对子长的思念也贯穿全诗,给人以深深的感动。这首诗充满了人情味和家国情怀,既有送别之情,也表达了作者对子长前程的美好期望,是一首富有情感的佳作。

赠子长二首拼音读音参考

zèng zǐ cháng èr shǒu
赠子长二首

zé guó yú lóng qì, zhēng tú bīng xuě wén.
泽国鱼龙气,征途冰雪文。
bēi gē guò yān zhào, yī diào wàng zhū jūn.
悲歌过燕赵,一吊望诸君。


相关内容:

古风其五十四

题竹

感辛夷花曲

杨柳枝(二首)

和沈诚庄绎韵(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 飞龙引其二
    鼎湖流水清且闲。轩辕去时有弓剑。古人传道留其间。後宫婵娟多花颜。乘鸾飞烟亦不还。骑龙攀天造......
  • 金竺长官司罗永庵题壁
    风尘一夕忽南侵,天命潜移四海心。凤返丹山红日远,龙归沧海碧云深。紫微有象星还拱,玉漏无声水......
  • 静坐
    静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。一身常在闲中过,万事肯于先处行。嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看......
  • 金井山居次韵
    铁杖何年入此山,今人庵是古人庵。春风小圃修花史,落日疏林纵酒谈。放鹤亭高尘网断,听莺桥近野......
  • 天竺杂咏
    南涧飞淙杂雨鸣,颠风老树作秋声。庭前搅碎芭蕉叶,添得书窗两眼明。...