有范 >古诗 >鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-12-09

鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)

宋代  魏了翁  

鹧鸪天  

遥想庭闱上寿时。
芝兰玉树俨成围。
问娘鼎鼎修何行,一样都生及第儿。
春淡沲,日熹微。
两头娘子玉东西。
一杯更为诸孙寿,子舍新来恰上楣。

鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)翻译及注释

《鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)》是宋代诗人魏了翁的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解读和赏析:

中文译文:
遥想庭闱上寿时。
芝兰玉树俨成围。
问娘鼎鼎修何行,
一样都生及第儿。
春淡沲,日熹微。
两头娘子玉东西。
一杯更为诸孙寿,
子舍新来恰上楣。

诗意解读:
这首诗词写的是在叔母生日前数月的情景。诗人回忆起家庭中举行寿宴的场景,庭院中犹如芝兰玉树般的美丽景象。诗人询问叔母,她修行何行,为何每个子女都有出类拔萃的成就。春天温暖而宜人,阳光微微照耀。两位叔母在东西两头,象征着叔母们的高贵和尊贵。一杯酒更是为了祝福叔母的诸多孙辈的长寿,而子舍(指诗人自己)最新的成就恰好上升到了楣(门梁)上,也说明了他的成就和地位。

赏析:
这首诗词写出了诗人对叔母生日的美好回忆和祝福。诗人用花草树木的形象来描绘庭院的景色,展示了家庭的繁荣富贵,以及叔母对子女的培养和关爱。诗人对叔母的问题和祝福表达了对叔母的敬爱和钦佩之情。整首诗词以古典雅致的语言描绘了一个和谐幸福的家庭场景,展示了宋代士人对于家庭美满和传承的向往。通过对家庭的描绘,诗人也展示了自己的成就和地位,以及对叔母的敬重和祝福之情。

总体而言,这首诗词以深情的笔触描绘了一个幸福家庭的场景,表达了对叔母的敬爱和祝福之情,同时也展示了诗人自己的成就和地位。

鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)拼音读音参考

zhè gū tiān shū mǔ shēng rì qián shù yuè, xī shū fāng yǐ nǚ qī táng shù zhī, gù wèi liáo yún yún
鹧鸪天(叔母生日前数月,西叔方以女妻唐述之,故未聊云云)

yáo xiǎng tíng wéi shàng shòu shí.
遥想庭闱上寿时。
zhī lán yù shù yǎn chéng wéi.
芝兰玉树俨成围。
wèn niáng dǐng dǐng xiū hé xíng, yí yàng dōu shēng jí dì ér.
问娘鼎鼎修何行,一样都生及第儿。
chūn dàn tuó, rì xī wēi.
春淡沲,日熹微。
liǎng tóu niáng zǐ yù dōng xī.
两头娘子玉东西。
yī bēi gèng wéi zhū sūn shòu, zi shě xīn lái qià shàng méi.
一杯更为诸孙寿,子舍新来恰上楣。


相关内容:

洞庭春色(元夕行灯轿上赋洞庭春色呈刘左史)

鹧鸪天(送宇文侍郎□□知汉州劝酒)

西江月(妇生日许侍郎奕载酒用韵为谢)

临江仙(次韵李参政壁见贻生日)

西江月(妇生日许侍郎奕载酒用韵为谢)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙
    南馆西池迎笑处,轻行不耐冰绡。粉香飞过碧阑桥。芙蕖争态度,杨柳学飘飖。醉里鸾飙乘月去,碧云......
  • 满庭芳
    徉湖山间,望之为蓬瀛仙翁也。因赋此以寿之,俾舟人歌以和渔唱盘谷居成,辋川图就,便从鸥鹭寻盟......
  • 沁园春(许侍郎奕生日)
    惠我田畴,拯民水火,春满蜀东。更山连睥睨,长蛇隐雾,红移略约,扶握切,流星也。睢霓横空。人......
  • 阮郎归(送客归来道中再得数语)
    骊驹未撤客乘鞍。征鞭摇晚寒。雁边酲梦角惊残。关山斜日边。求道地,托恩天。人情久亦安。转移都......
  • 临江仙(范遂宁子长生日和所惠词韵报之)
    千里楼高人与并,个中彻地通天。秋风吹发半成宣。都将强岁月,空对旧山川。养就人才端有意,公今......