有范 >古诗 >周勃诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2025-12-09

周勃

宋代  徐钧  

功成无罪付廷平,借援东朝始得生。
若使当时逢吕后,诛夷又是一韩彭。

周勃翻译及注释

《周勃》是徐钧创作的一首宋代诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
功成无罪付廷平,
借援东朝始得生。
若使当时逢吕后,
诛夷又是一韩彭。

诗意:
这首诗描绘了周勃的故事。周勃是汉朝末年的一位将军,他在功成名就之后,因为被怀疑谋反而被囚禁。最终,他得到了东楚霸王项羽的帮助,得以重获自由。诗词表达了周勃在得到东楚的支援后重获新生的喜悦之情。作者也以此歌颂了勇于正义的行为,以及真正的英雄应该被认可和赞扬。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,抒发了作者对周勃的钦佩和敬意。首句“功成无罪付廷平”表明周勃已经完成了他的功业,但却遭受了冤屈与困扰。接着,诗人描述了周勃得以重获自由的过程:“借援东朝始得生”。这句话中的“东楚”指的是项羽,他是当时的霸王,对周勃给予了帮助和援助,使他重新获得自由。最后两句“若使当时逢吕后,诛夷又是一韩彭”表达了作者的遗憾。如果当初周勃能够遇到吕后,她是汉高祖刘邦的皇后,或许周勃的功绩会得到更大的认可,就像韩彭一样。韩彭是汉朝初年的一位将军,他因为立下了大功而受到了高度的赞扬和奖励。整首诗表达了作者对周勃及其不幸命运的同情和敬佩之情。

这首诗词以简洁明了的语言展现了一个历史人物的悲喜荣辱,表达了作者对英雄气概和公义行为的赞美。它通过寥寥数语,将读者带入了那个历史时期,感受到了英雄在困境中获得帮助和重生的喜悦,同时也流露出对历史巧合和遗憾的思考。这首诗词展示了徐钧扎实的写作功底和他对历史人物的深入理解,使人们在品读中感悟到历史的厚重和英雄的伟大。

周勃拼音读音参考

zhōu bó
周勃

gōng chéng wú zuì fù tíng píng, jiè yuán dōng cháo shǐ dé shēng.
功成无罪付廷平,借援东朝始得生。
ruò shǐ dāng shí féng lǚ hòu, zhū yí yòu shì yī hán péng.
若使当时逢吕后,诛夷又是一韩彭。


相关内容:

赵奢

炀帝

严光

豫让

孝武修


相关热词搜索:周勃
热文观察...
  • 朱买臣
    长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。衣锦还乡成底事,只将富遗耀前妻。...
  • 闲居杂兴十首
    四时俱橐签,一气自回旋。谁谓春风力,能专万物权。荣枯忘晦朔,霜雪抱贞坚。赋分有深浅,殊非天......
  • 闲居杂兴十首
    已是中年后,何当绝悔尤。淦樵非始志,灯火企前修。叶落烽容见,巢倾鹤貌愁。诗穷安敢避,天为拙......
  • 闲居杂兴十首
    土木非吾事,支东复拄西。雨盈沟壅叶,檐侧礎沈泥。护壁时编苇,登楼恐折梯。若无忧挠至,终岁亦......
  • 闲居杂兴十首
    近觉吟无趣,权将俗累删。莺花老眼倦,风雨半春闲。野面便粗褐,柴扉掩暮山。片云寻处泊,飞度竹......