有范 >古诗 >舟过惠山诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-12-10

舟过惠山

宋代  刘宰  

小立船头看惠山,山尖半在有无间。
蚕眠未老秧方绿,且放烟云自往还。

舟过惠山翻译及注释

《舟过惠山》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗描绘了作者坐在船头,远眺惠山的景色。诗中通过对山峰的描写,展示了山峰的神秘与遥远之感。

诗词的中文译文如下:
小立船头看惠山,
山尖半在有无间。
蚕眠未老秧方绿,
且放烟云自往还。

诗意是,作者站在船头,凝望着遥远的惠山。山峰似乎在有与无之间,既存在又仿佛不存在。这种描写给人一种超越现实的感觉,使人联想到山峰的神秘与壮丽。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了作者在船上观赏惠山的情景。诗中运用了一系列的对比手法,如有与无、眠与老、绿与烟云的对比,凸显了山峰的奇特之处。作者以此表达了自己对自然景观的敬畏之情,同时也蕴含了对人生哲理的思考。

通过对山峰的描绘,诗人将山峰显现为一个神秘而超越尘世的存在,给人一种超乎现实的感受。这种意象的营造使得整首诗具有一种超脱凡尘的意味,引发读者对自然与人生的思考。

此外,诗人还通过描写蚕眠未老、秧方绿、烟云自往还等景象,把自然与人类生活的轮回联系在一起,突出了自然界的变化和流转的无常性。通过这种手法,诗人表达了对生命短暂和人事无常的思考,启迪人们珍惜当下、把握机遇的意义。

总的来说,《舟过惠山》展示了刘宰对大自然的敬畏之情和对人生哲理的思考。通过简洁而精准的描写,诗人创造了一种超越尘世的意境,引发读者对自然与人生的深入思考。

舟过惠山拼音读音参考

zhōu guò huì shān
舟过惠山

xiǎo lì chuán tóu kàn huì shān, shān jiān bàn zài yǒu wú jiàn.
小立船头看惠山,山尖半在有无间。
cán mián wèi lǎo yāng fāng lǜ, qiě fàng yān yún zì wǎng huán.
蚕眠未老秧方绿,且放烟云自往还。


相关内容:

走笔谢王去非遣馈江鲚

仲玉和前诗见赠因再用韵

赠芮医

赠凌山人二首

赠凌山人二首


相关热词搜索:惠山
热文观察...
  • 舟过横塘有感
    平波浅草横塘路,曾挽扁舟冲急雨。朱颜绿鬓气催嵬,欲斥九关挥玉女。万古功我付汗青,九天光宠生......
  • 崇禧夜坐
    淮浙千万山,兹山钟秀异。山中四时好,雪景更佳耳。危登俯八荒,岂无超诣士。春游眩红紫,秋赏挹......
  • 长林场海边道上
    海雾晚逾合,海风春更寒。衰须欺薄老,老胆傲惊湍。业竹人家近,平沙客路宽。明朝应更好,山翠扑......
  • 次姜君玉韵且驾北固新居
    车来流水马如龙,北上精蓝西复东。雅意只贫山在近,高標谁与子相同。门开正好来三益,文就何妨送......
  • 次姜君玉韵且驾北固新居
    门外青山跨伏龙,山头未晓日生东。竹林已喜王戎近,莲社还堪惠远同。盛事正应符地胜,清才岂必坐......