有范 >古诗 >周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-12-09

周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭

宋代  喻良能  

相别古桃郡,相逢南豫州。
五年劳望眼,一笑失离愁。
碧水溪桥暮,西风野店秋。
追随成夜宿,不为玩鞭留。

周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭翻译及注释

《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》是宋代喻良能的一首诗词。这首诗以离别和再相逢为主题,表达了作者对友人离别的思念之情和再相逢的喜悦之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别离在古桃郡,重逢于南豫州。
五年辛勤望眼欲穿,一见面就忘却了离愁。
夕阳映照着碧水溪桥,秋天的西风吹拂着野店。
追随着你,一起过夜留宿,并不是为了玩弄马鞭。

诗意:
这首诗词描述了作者与友人的离别和再相逢。诗人在古桃郡与友人分别,经历了五年的辛劳与思念。当他们在南豫州重逢时,一见面就忘却了曾经的离愁,感到无比的喜悦。夕阳映照下的碧水溪桥和秋风吹拂的野店,为这次重逢增添了一份浪漫的氛围。诗人追随友人,一同度过了夜晚的留宿,这并不是为了嬉戏玩弄马鞭,而是为了共同享受这美好的时光。

赏析:
这首诗词通过对离别和相逢的描写,表达了作者内心深处的情感和情绪。诗人用简洁而准确的语言,将离别和重逢的情感传达给读者。首先,五年的相隔和辛劳使得作者对友人的思念不断积累,望眼欲穿。然而,当他们再次相逢时,作者却一笑间忘却了离愁,展现出内心的愉悦和喜悦。其次,诗人通过对夕阳映照下的碧水溪桥和秋风吹拂的野店的描绘,增添了诗词的浪漫情调,为友人的再相逢添上了一层美好的色彩。最后,诗人追随友人共度夜晚,不为玩鞭而留宿,传达出情谊深厚、友情珍贵的意味。整首诗词抒发了作者对友人离别的思念和再相逢的喜悦之情,以及对友情的珍重和美好时光的共享的渴望。

周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭拼音读音参考

zhōu shào fǔ yóu gū shú sòng yú tóng sù yú wán biān tíng
周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭

xiāng bié gǔ táo jùn, xiāng féng nán yù zhōu.
相别古桃郡,相逢南豫州。
wǔ nián láo wàng yǎn, yī xiào shī lí chóu.
五年劳望眼,一笑失离愁。
bì shuǐ xī qiáo mù, xī fēng yě diàn qiū.
碧水溪桥暮,西风野店秋。
zhuī suí chéng yè sù, bù wéi wán biān liú.
追随成夜宿,不为玩鞭留。


相关内容:

自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂

紫笑

中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八

直庐锁宿呈监丞宋丈

至德


相关热词搜索:同宿少府于玩鞭
热文观察...
  • 春水
    磬湖春水夜来生,晓起雷声逗雨声。去马来牛心莫辨,鸬鹚鸂鶒眼俱明。飘零花片有底急,摇曳柳丝如......
  • 春日道中绝句
    缭绕孤村一迳斜,绿杨深处有人家。翠眉红颊墙头出,淡淡春山浅浅霞。...
  • 次马抚干韵赠黄泰之状元
    褎然射策向明光,紫禁春深日正长。风细御炉烟冉冉,天晴宫柳絮茫茫。玉阶亲奉唐虞问,彩笔浓薰班......
  • 次韵陈侍郎李察院潇湘八景图·江天暮雪
    群山总入玉壶中,只有沧波映远空。独钓寒江晚来雪,凭谁画我作渔翁。...
  • 次韵程观过夜饮灵济祠下
    松月泻清影,炉烟凝宿云。檠灯寒照席,樽酒细论文。清漏转三鼓,芳杯釂十分。纷胜银烛里,妙舞盾......