有范 >古诗 >朱南剑挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-12-09

朱南剑挽词

宋代  楼钥  

朔望第一客,巡寮意更亲。
有诗欣和韵,不饮喜娱宾。
名帖藏中古,珍茶试早春。
据鞍犹矍铄,何遽迹成陈。

朱南剑挽词翻译及注释

《朱南剑挽词》是一首宋代的诗词,作者是楼钥。这首诗词传达了诗人对于朋友离去的思念之情以及对于岁月流转的感慨。

这首诗词的中文译文如下:

朔望第一客,
北方的明月成为第一位客人,
巡寮意更亲。
我心意怀着亲切的关怀。

有诗欣和韵,
我欣赏和品味着这些诗歌的和谐韵律,
不饮喜娱宾。
却不愿意和欢乐的伴侣共饮。

名帖藏中古,
我珍藏着古代的名人信札,
珍茶试早春。
品尝着珍贵的茶叶,仿佛置身于早春。

据鞍犹矍铄,
即便乘坐马鞍的时光已经过去,
何遽迹成陈。
为何忽然成为过去的痕迹。

这首诗词表达了楼钥对于朋友离别的思念之情。他将北方明月称为第一位客人,这表明他在朔望之夜寄托着对朋友的思念之情。他提到巡寮意更亲,表明他对朋友的关怀之情更加亲近。

诗人提到有诗欣和韵,表达了他对诗歌的喜爱和品味。不过,他却不愿和喜欢欢乐的人一同共饮,这或许是因为他心中有着离别的忧伤,难以与他人分享欢乐。

楼钥还提到了他珍藏着古代的名人信札和品尝珍贵的茶叶。这些都表明他对于古代文化的热爱和追求。他将乘坐马鞍的时光形容为矍铄流逝,表达了对岁月流转的感慨。

整首诗词通过细腻的描写和抒发情感的方式,展现了楼钥对于朋友离别和时光流逝的思考和感慨。这种情感交融于对诗歌、古代文化和自然景物的热爱之中,使得这首诗词具有深远的诗意和赏析价值。

朱南剑挽词拼音读音参考

zhū nán jiàn wǎn cí
朱南剑挽词

shuò wàng dì yī kè, xún liáo yì gèng qīn.
朔望第一客,巡寮意更亲。
yǒu shī xīn hé yùn, bù yǐn xǐ yú bīn.
有诗欣和韵,不饮喜娱宾。
míng tiě cáng zhōng gǔ, zhēn chá shì zǎo chūn.
名帖藏中古,珍茶试早春。
jù ān yóu jué shuò, hé jù jī chéng chén.
据鞍犹矍铄,何遽迹成陈。


相关内容:

朱南剑挽词

朱南剑挽词

周路分挽词

仲舅敷文阁学士汪公挽词

周路分挽词


相关热词搜索:挽词朱南剑
热文观察...
  • 祝通判挽词
    坦坦曾无我,休休蚤见几。虚舟宁忤物,抱瓮自忘机。老去心逾肝,归来事已非。赏延推不及,有子尚......
  • 祝通判挽词
    花县弦歌化,莲城水竹居。旧寮情义厚,近别信音疏。不作三刀梦,空垂别驾车。新阡何处是,东望倍......
  • 题孟东野听琴图因次其韵
    谁欤住前溪,夜深以琴鸣。天高颢气肃,月斜映疎星。橡林助萧瑟,泉声激琮琤。弹者人定佳,能使东......
  • 跋李少裴修禊序
    兰亭修禊就和中,群贤高会俱雍容。右军作序亦寓耳,藁草乃致传无穷。自言疑若有神助,他日屡书终......
  • 跋正法眼藏
    正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。问著则差,答著则错。喝也喝不住,棒也打不著。妙喜更得工......