有范 >古诗 >资圣寺贲法师晚春茶会诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2025-12-10

资圣寺贲法师晚春茶会

唐代  武元衡  

虚室昼常掩,心源知悟空。
禅庭一雨后,莲界万花中。
时节流芳暮,人天此会同。
不知方便理,何路出樊笼。

资圣寺贲法师晚春茶会作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

资圣寺贲法师晚春茶会翻译及注释

《资圣寺贲法师晚春茶会》中文译文:在资圣寺,贲法师主持了一个晚春茶会

诗意:这首诗描绘了一个晚春的茶会,诗人主要表达了对禅宗境界和人生境界的思考。诗人通过描写静谧的虚室和内心的宁静,与大自然的相互交融,表达了自己对禅修境界的追求。

赏析:首句“虚室昼常掩,心源知悟空。”描述了静谧的虚室,以及修行者内心的宁静与觉悟。第二句“禅庭一雨后,莲界万花中。”利用对雨后禅庭的描写,表达了与自然的融合,同时以莲花为象征,展示了世间万物的美好。第三句“时节流芳暮,人天此会同。”表达了茶会与大自然共同构成的美好时刻,也暗示了人与天地与灵性的相互连接。最后一句“不知方便理,何路出樊笼。”表达了对禅修境界的思考,追问了如何离开纷扰的世界,找到一条通往解脱之路。

整首诗通过对虚室、自然、茶会及禅修境界的描绘,展示了诗人对禅修境界的向往与思考,传达了一种追求宁静与解脱的心境。

资圣寺贲法师晚春茶会拼音读音参考

zī shèng sì bēn fǎ shī wǎn chūn chá huì
资圣寺贲法师晚春茶会

xū shì zhòu cháng yǎn, xīn yuán zhī wù kōng.
虚室昼常掩,心源知悟空。
chán tíng yī yǔ hòu, lián jiè wàn huā zhōng.
禅庭一雨后,莲界万花中。
shí jié liú fāng mù, rén tiān cǐ huì tóng.
时节流芳暮,人天此会同。
bù zhī fāng biàn lǐ, hé lù chū fán lóng.
不知方便理,何路出樊笼。


相关内容:

慈恩寺起上人院

夜坐闻雨寄严十少府

送冯谏议赴河北宣慰

送陆书还吴

山中月夜寄朱张二舍人


相关热词搜索:晚春茶会
热文观察...
  • 河东赠别炼师
    多累有行役,相逢秋节分。游人甘失路,野鹤亦离群。戎马犯边垒,天兵屯塞云。孔璋才素健,羽檄定......
  • 酬韩弇归崖见寄
    惆怅人间事,东山遂独游。露凝瑶草晚,鱼戏石潭秋。轩冕应相待,烟霞莫遽留。君看仲连意,功立始......
  • 送魏正则擢第归江陵
    客路商山外,离筵小暑前。高文常独步,折桂及龆年。关国通秦限,波涛隔汉川。叨同会府选,分手倍......
  • 送崔判官使太原
    劳君车马此逡巡,我与刘君本世亲。两地山河分节制,十年京洛共风尘。笙歌几处胡天月,罗绮长留蜀......
  • 幕中诸公有观猎之作因继之
    刀州城北剑山东,甲士屯云骑散风。旌旆遍张林岭动,豺狼驱尽塞垣空。衔芦远雁愁萦缴,绕树啼猿怯......