有范 >古诗 >醉中绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-09

醉中绝句

宋代  陆游  

左餮右粥年年饱,南陌东阡处处闲。
幸免催租败幽兴,岂容对酒惜酡颜。

醉中绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

醉中绝句翻译及注释

《醉中绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
左餮右粥年年饱,
南陌东阡处处闲。
幸免催租败幽兴,
岂容对酒惜酡颜。

诗意:
这首诗词描绘了作者在醉酒之中的心境。诗中的“左餮右粥年年饱”意味着作者的生活物质富足,不愁吃喝。而“南陌东阡处处闲”则表达了作者的生活悠闲自在,无拘无束。诗的后两句“幸免催租败幽兴,岂容对酒惜酡颜”则表达了作者不受外界压力的困扰,可以尽情地享受酒的美好,不必顾忌自己的醉态。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的生活状态和心境。通过描述左右丰盈的餐食和闲适自在的生活环境,诗中透露出作者对物质生活的满足和对自由自在的追求。诗的后两句则表达了作者对于自由自在的生活态度的坚持,不愿受到外界的干扰和束缚。整首诗词以简练的语言表达了作者的豪情和洒脱,展现了他对自由和享受生活的向往。这首诗词在表达作者的个人情感的同时,也反映了宋代士人对于自由、闲适生活的向往和追求。

醉中绝句拼音读音参考

zuì zhōng jué jù
醉中绝句

zuǒ tiè yòu zhōu nián nián bǎo, nán mò dōng qiān chǔ chù xián.
左餮右粥年年饱,南陌东阡处处闲。
xìng miǎn cuī zū bài yōu xìng, qǐ róng duì jiǔ xī tuó yán.
幸免催租败幽兴,岂容对酒惜酡颜。


相关内容:

醉中绝句

醉吟

醉吟

醉吟

醉眠曲


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 醉中作行草数纸
    还家痛饮洗尘土,醉帖淋漓寄豪举;石池墨渖如海宽,玄云下垂黑蛟舞。太阴鬼神挟风雨,夜半马陵飞......
  • 作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌
    黑云垂到地,飞霰如细砾。找从湖上归,散发醉吹笛。少年志功名,目视无坚敌。惨淡古战场,往往身......
  • 先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧
    仕不逢时勇退耕,闭门自号景迂生。远闻佳士辄心许,老见异书犹眼明。奴爱才如萧颖士;婢知诗似郑......
  • 舍南杂兴
    莎径依山曲,柴扉并水开。不因行药出,即为觅诗来。戒婢挑蔬甲,催儿斸芋魁。随宜也能饱,漂母未......
  • 豆叶黄
    一春常是雨和风,风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷,恰似衰翁一世中。...