有范 >古诗 >醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮)诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-20

醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮)

唐代  白居易  

乐府  音乐  感伤  

密座移红毯,酡颜照渌杯。
双娥留且住,五马任先回。
醉耳歌催醒,愁眉笑引开。
平生少年兴,临老暂重来。

醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮)作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮)翻译及注释

密座移红毯,酡颜照渌杯。
双娥留且住,五马任先回。
醉耳歌催醒,愁眉笑引开。
平生少年兴,临老暂重来。

这首诗是唐代诗人白居易写给郑使君的,描绘了他们在酒宴上的欢乐场景。

诗人通过“密座移红毯,酡颜照渌杯”来描绘酒宴上的繁华景象。密座表示宴会的拥挤,红毯代表庄严而华丽,酡颜指的是喝醉后脸红的容颜,渌杯指的是美酒。这两句诗表现了酒宴的热闹与豪华。

接下来,“双娥留且住,五马任先回”描述了使君在酒宴上忍不住离开,但他的舞女们请求他留下,不要离去,而使君的仆人们则毫不在乎使君的离去,他们随使君离去而走。

最后两句“醉耳歌催醒,愁眉笑引开。平生少年兴,临老暂重来”表达了诗人沉醉在酒宴的欢娱中,酒后的歌声让他从醉梦中醒来,他沉浸在欢乐之中,忘记了忧愁,忧愁的眉头也因此而舒展开来。诗人感叹着自己年少时的豪情壮志,虽然老去,但在这一刻又重拾起了青春的激情。

这首诗描绘了一场酒宴的欢乐场景,展现了诗人对青春的美好回忆,同时也表达了诗人对时光流逝的忧愁和对短暂重拾青春的怀念之情。整首诗情感真挚,描写细腻,反映了醉中的诗人对欢乐的追求和对青春的向往。

醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮)拼音读音参考

zuì zhōng xì zèng zhèng shǐ jūn shí shǐ jūn xiān guī, liú jì lè zhòng yǐn
醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮)

mì zuò yí hóng tǎn, tuó yán zhào lù bēi.
密座移红毯,酡颜照渌杯。
shuāng é liú qiě zhù, wǔ mǎ rèn xiān huí.
双娥留且住,五马任先回。
zuì ěr gē cuī xǐng, chóu méi xiào yǐn kāi.
醉耳歌催醒,愁眉笑引开。
píng shēng shào nián xìng, lín lǎo zàn chóng lái.
平生少年兴,临老暂重来。


相关内容:

送人贬信州判官

风雨中寻李十一,因题船上

初罢中书舍人

饮散夜归赠诸客

赠江客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九江春望
    淼茫积水非吾土,飘泊浮萍自我身。身外信缘为活计,眼前随事觅交亲。炉烟岂异终南色,湓草宁殊渭......
  • 重到华阳观旧居
    忆昔初年三十二,当时秋思已难堪。若为重入华阳院,病鬓愁心四十三。...
  • 商山路有感
    万里路长在,六年身始归。所经多旧馆,大半主人非。...
  • 路上寄银匙与阿龟
    谪宦心都惯,辞乡去不难。缘留龟子住,涕泪一阑干。小子须娇养,邹婆为好看。银匙封寄汝,忆我即......
  • 三年别
    悠悠一别已三年,相望相思明月天。肠断青天望明月,别来三十六回圆。...