有范 >在线工具 >“な·れる“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-23

“な·れる”日汉翻译

单词 な·れる
释义

な·れる【惯れる·馴れる】

(动下一)

1.
  • たびたび経験した結果，当たり前のこととして受けとめるようになる。习惯，适应。多次体验后视之当然。
2.
  • 何度も経験してうまくできるようになる。習熟する。熟练，熟习，通达。多次经验后变得娴熟。
    ⇒“な·れる”日汉翻译

    —·れた手つき熟练的手法。

3.
  • 隔たりがなくなり，人に親しみをもつようになる。熟悉。对人没有隔阂产生亲近感。
    ⇒

    新しい先生に—·れてきた对新老师熟悉了。

4.
  • 獣·鳥などが人に対して警戒心をもたなくなる。驯顺，驯化。鸟、兽等对人不再持有戒心。
5.
  • 体になじんで具合がよくなる。合适。穿戴等合体。
    ⇒

    足に—·れた靴合脚的鞋。

6.
  • 何度も経験して具合がよくなる意を表す。惯。多次体验后情形好转。
    ⇒

    書き—·れた万年筆写字用惯的自来水笔。

な·れる【狎れる】

(动下一)

  • 親しくなりすぎてけじめがない態度になる。なれなれしくなる。过分亲密，狎昵，狎。过于亲近而没限度的态度。
    ⇒

    宠愛に—·れる过于恃宠。

な·れる【熟れる】

(动下一)

  • 食物が，調理後時間が経過して発酵したり，酸味·辛みが飛んだり吸収されたりして，適度な味になる。熟成する。发好，腌好，发酵成熟。食物烹调后经过一定时间得到发酵，酸、辣味消失或被吸收，变得味道纯正适度。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“どんする”日汉翻译

“な·る【鳴る】”日汉翻译

“どんす【緞子】”日汉翻译

“な·る【生る】”日汉翻译

“な·る【為る】”日汉翻译


相关热词搜索：なれる日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...