单词 ふるやのもり【古屋の漏り】 释义 ふるやのもり【古屋の漏り】 昔話の一。虎(とら)·狼(おおかみ)などが，雨の夜に馬をとろうと忍び込んだ家で，爺と婆とが虎·狼よりも「古屋の漏り(＝雨漏リ)」が恐ろしいと話しているのを聞いて，この世に自分よりも恐ろしいものがあると惊いて逃げ出す話。老屋怕漏。一则古代故事，说的是虎、狼等在雨夜为偷马而潜入民家，听到老爷爷和老奶奶正在谈论说“‘屋漏’，比虎狼还可怕”，虎狼以为世上还有比自己更可怕的东西而感到震惊，便逃之夭夭。 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。 相关内容：“ふるやのもり”日汉翻译“ふるく【古く】”日汉翻译“ふるや【古屋·古家】”日汉翻译“ふるめかしい”日汉翻译“ふるく”日汉翻译
