—をくわえる

うらやましく思いながら，何もできずにいる。临渊羡鱼。只是羡慕却毫无作为。

—を诘める

やくざなどが，詫びのしるしとして，指の先端を切る。流氓等切断指尖以示歉意。