〔梵 buddha〕

—作って魂(たましい)入れず

骨折って成し遂げながら肝心な点を欠いていることのたとえ。仏作って眼(まなこ)を入れず。为山九仞，功亏一篑。比喻费尽力气完成了，但欠缺重要的一点。

—の鋳も三度

いかに温和で慈悲深い人でも，無法をたびたび加えられればついには怒り出す。事不过三。无论多么温和、慈悲的人，如果屡屡被触犯也会禁不住动怒的。