有范 >在线工具 >“打つ“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典

2025-12-16

“打つ”日汉翻译

单词

打つ

释义

う·つ【打つ】

(动五)

1.

強く当てる。打，击，敲，拍。强烈地碰撞上。
⇒
頭を—·つ打头。

2.

たたいたり射したりして中に入れる。打，打进，钉进，扎入，注射。敲打或射入其中。
⇒
注射を—·つ打针。

3.

たたいて作る。打，擀，锻造敲打(碾展)制作。
⇒
そばを—·つ擀荞麦面条。

4.

強い衝击を与える。感动，打动，叩。给予强烈的冲击。
⇒
心を—·つ叩人心弦。

5.

必要な処置を行う。采取(措施)，使用(手段)。进行必要的处置。
⇒
逃げを—·つ准备逃跑。
⇒
—·つ手がない束手无策。

6.

しるしや振り仮名などをつける。标上，注上，打上。加注符号或假名等。
⇒
番号を—·つ标上号码。

7.

勢いよく行う。猛烈地进行。
⇒
なだれを—·つ雪崩一般；蜂拥。

8.

興行する。演出。
⇒
芝居を—·つ演戏。

9.

勝負事を行う。打赌，下赌，下。赌输赢。
⇒
博打を—·つ赌博。

打って一丸(いちがん)となる

すべての人がひとまとまりになる。打成一片；齐心协力；抱成团。所有的人团结一致，形成一体。

打てば响く

すぐ，その反応·効果が現れる。一拍即响。立刻表现出其反应、效果。

ぶ·つ【打つ】

(动五)

〔「うつ」の軎〕

1.

うつ。たたく。なぐる。打，敲，击。

2.

「語る」「演説する」などの意を強めていう語。讲演，演说。「语る」「演说する」等意的强调语。
⇒
一席—·つ讲演一番。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

相关内容：

“打ん殴る”日汉翻译

“打ん投げる”日汉翻译

“打っ飛ばす”日汉翻译

“执行部”日汉翻译

“打っ遣る”日汉翻译

相关热词搜索：打つ日语词汇意思用法释义日语辞典字典

热门资讯...

热文观察...

“打倒”日汉翻译
单词打倒释义请查阅词条だとう【打倒】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖......
“打击”日汉翻译
单词打击释义请查阅词条だげき【打击】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖......
“扮する”日汉翻译
单词扮する释义请查阅词条ふんする【扮する】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
“打力”日汉翻译
单词打力释义请查阅词条だりょく【打力】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......
“打刻”日汉翻译
单词打刻释义请查阅词条だこく【打刻】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖......