—を叩(たた)いて渡る

〔堅固な石橋を，さらにたたいて安全を確かめてから渡る意〕用心の上にも用心をする。敲着石头过石桥；万分小心。〔尽管石桥坚固，但为确保安全仍然一边敲着石头一边向前走〕比喻慎之又慎。