有范 >在线工具 >“連れ“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-02-04

“連れ”日汉翻译

单词 連れ
释义

つれ【連れ】

1.
  • 同行する人。一緒に行動をする人。同伴，同伙。同行的人，一起行动的人。
2.
  • 能で，シテまたはワキに連れ添い，あるいはその補助的な役割をする役柄。シテツレとワキツレがある。〔普通「ツレ」と書く〕助演。能中伴随主角或配角表演，或承担辅助性任务的角色类型，有主角助演和配角助演之分。
3.
  • 一緒に物事をする意を表す。合，共，同。表示一起做事之意。
    ⇒“連れ”日汉翻译

    —平家二人说唱平家物语。

    ⇒

    —三味線合奏三味线。

づれ【連れ】

(接尾)

1.
  • それを連れていること，また，それらの人々が連れ立っていることを表す語。领着，带着，结伴。表示带领人或很多人搭伴去。
    ⇒

    子供—带着孩子。

2.
  • そこをいっしょに行くこと，また，その人を表す語。同行，同伙儿，同伴。一起去，亦表示一起的人。
    ⇒

    道—旅伴；同路(人)。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“連ねる·列ねる”日汉翻译

“連む”日汉翻译

“連ねる”日汉翻译

“連ね·列ね”日汉翻译

“連なる·列なる”日汉翻译


相关热词搜索：連れ日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...
  • “連れる”日汉翻译
    “連れる”日汉翻译
    单词 連れる 释义 请查阅词条 つれる【連れる】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，......
  • “連れて”日汉翻译
    “連れて”日汉翻译
    单词 連れて 释义 请查阅词条 つれて【連れて】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，......
  • “連れ出す”日汉翻译
    “連れ出す”日汉翻译
    单词 連れ出す 释义 请查阅词条 つれだす【連れ出す】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......
  • “連れ三味線”日汉翻译
    “連れ三味線”日汉翻译
    单词 連れ三味線 释义 请查阅词条 つれじゃみせん【連れ三味線】 　 日汉互译翻译词典包含403511......
  • “連れ去る”日汉翻译
    “連れ去る”日汉翻译
    单词 連れ去る 释义 请查阅词条 つれさる【連れ去る】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......