“-ㄴ다며1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。

• 지수랑 민준이가 다음 달에 약혼한다며?
• 너희 집안은 친척끼리도 자주 모인다며?
• 요즘 할아버지께서 컴퓨터를 배우러 학원을 다니신다며?
• 가: 자취를 하면 요리 실력이 조금씩 는다며?
  나: 응. 대체로 그런 것 같아.